What's so funny about that translate Russian
32 parallel translation
- What's so funny about that?
Вот такой огромный!
Say, what's so funny about that?
И что здесь смешного?
- What's so funny about that? What's so funny about it?
- А что в этом смешного?
- What's so funny about that?
- Что тут смешного?
- What's so funny about that?
Что тут смешного?
What's so funny about that tree?
Что такого особенного в этом дереве?
What's so funny about that?
Что в этом смешного?
What's so funny about that?
Что смешного?
What's so funny about that?
А что смешного?
THAT'S WHAT'S NICE ABOUT HIM- - HE'S SO FUNNY.
И нам так хорошо с ним! Он очень весёлый.
That's what was so funny about it.
Именно это и было так забавно.
What's so funny about that?
Чего ты смеёшься?
What's so funny about that?
Удачи! Что в этом смешного?
What's so funny about that?
Что тут смешного? Ничего.
- What's so funny about that?
- Что в этом такого смешного?
- What's so funny about that?
— Что смешного?
I mean, so what if he drank too much vodka : : : And fell out of a six-story building and lived to tell about it? That-That's actually pretty funny :
Я хочу сказать, а что если... скажем, он перепил водки и свалился вниз с 6-и этажного здания, остался жив, и теперь все это рассказывает?
- What's so funny about that?
А че смешного?
What's so funny about that?
Что в этом такого смешного?
What's so funny about that?
Что смешного в этом?
I don't see what's so funny about that.
Не вижу чего в этом такого смешного.
What's so funny about that, Jethro?
- И что в этом такого смешного, Джетро?
) What's so funny about that?
- Что смешного?
- SO DID I. FUNNY THING ABOUT SEX IS YOU COULD BE HAVING SO MUCH FUN THAT YOU DON'T EVEN NOTICE WHAT'S GOIN'ON
Забавно в сексе то, что вам может быть так хорошо, что вы даже не замечаете, что происходит, пока не наступит утро.
I don't see what's so fucking funny about that.
Не вижу в этом ничего, блин, смешного.
What's so funny about that?
Вы находите это забавным?
What's so funny about that, Abbot?
- А что такого смешного, Эббот?
What's so funny about that name?
Что тебя развеселило в этом имени?
What's so funny about that?
Что такого смешного?