What's the matter with them translate Russian

What's the matter with them?

Ты всегда приносил нам одни неприятности.

Those hands! - What's the matter with them?

Боже, какие у тебя руки.

Well, what's the matter with them?

Ой! Что это с ними такое?

- What's the matter with them?

- А что с ними?

What's the matter with them?

Что с ними?

What's the matter with them?

Что случилось с ними?

What's the matter with them?

Да что с ними такое?

What's the matter with them out there?

Да что с ними там такое?

What's the matter with them all?

И чего это они все? ..

What's the matter with them, Mr. Spock?

А что с ними не так, м-р Спок?

What's the matter with them?

Что с ними случилось?

What's the matter with them?

Что с ними такое?

What the hell's the matter with them?

Что, черт побери, с ними творится?

What's the matter with them?

Что там у них?

I don't know what's the matter with them.

Да, а что с ними такое?

What's the matter with them guys?

Что это такое с этими парнями?

- What's the matter with them?

- Ну что с ними?

What's the matter with them?

- Вот неймется! - Молчи!

Minase, Miss Saeki, what's the matter with you two? Stop it you guys! Stop it! Miss Takashiro! Miss Shiraki! I can't believe it! What is this? Minase, why aren't you stopping them? Miss Shiraki is your... Miss Imari, why don't you join in? It's fun.

Учительница Китами, пожалуйста велите им прекратить. Минасе, Саеки, что с вами обоими такое? Ребята, прекратите!

- What's the matter with them?

- Что с ними происходит?

What's the matter with them?

- Что с ними не так?

I want to operate on them and save them no matter what. Somewhere in this hospital, there's a patient with the same cancer as Musaka-san.

Хочу их вылечить несмотря ни на что. как и у Мусаки-сан.

What's the matter with them?

Что происходит с ними?

What's the matter with them?

Что это с ними, пап?

Eh, what's the matter with them is they think they're so smart they don't care if they hurt other people's feelings.

Хм, дело с ними в том, что Они думают, что они такие умные, им не важно Если они задевают чувства других людей