English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What's wrong with the car

What's wrong with the car translate Russian

16 parallel translation
- What's wrong with the car?
Что у вас с машиной?
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.
She's taken my car up that lousy road? What in the hell's wrong with that girl?
Она тащит мою машину по этой паршивой дороге?
What's wrong with the car?
Не нужно в полный рост.
What's wrong with the car now?
Что с машиной?
- Hey. - Hey, man. What's wrong with the car?
- Что с твоей машиной, старик?
"You have been exploring our car for six days now... " and you still have absolutely no idea what's wrong with it... " " why the radiator keeps running out of fluid? "
Вы шесть дней осматриваете нашу машину, и вы всё ещё не имеете представления, почему происходит утечка в радиаторе.
What's wrong with the car?
Что с машиной? Что такое? Что с машиной?
W-what's wrong with the car?
Что с машиной?
What's wrong with the car?
Что у вас с машиной?
What's wrong with the car?
Что с машиной?
What's wrong with the car?
Что случилось с машиной?
You want to know what's wrong with the car?
Хотел знать, что случилось с машиной?
I'm the guy who builds your Ikea furniture, I figure out what's wrong with your car, but this stuff with Rick...
Я - парень, который собирает гарнитур из Икеи, выясняет, что не так с твоей машиной, но вся эта ситуация с Риком...
- What's wrong with the car?
- Что случилось с машиной?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]