What do you want from her translate Russian
25 parallel translation
- What do you want from her?
- Меня зовут Ларс. - Что тебе от нее нужно?
What do you want from her?
- Что ты от неё хочешь?
What do you want from her?
Что тебе нужно от неё?
What do you want from her?
А чего тебе от нее надо?
What do you want from her?
Зачем вам она?
What do you want from her?
Чего ты от нее хочешь?
What do you want from her?
Папа, что ты от нее хочешь?
Leave Flora alone, what do you want from her?
Оставь Флору в покое, что ты хочешь от нее?
What do you want from her? . She meant no harm.
Она не имела в виду ничего плохого.
What do you want from her, anyway?
Чего тебе от нее нужно?
What do you want from her?
Что вы хотите от неё?
What do you want from her?
Что тебе от нее нужно?
What do you want from her?
И что вы от нее хотите?
What do you want from her?
Что ты хочешь от неё?
What do you want from her?
Что тебе от неё надо?
What do you want from her?
Чтo тeбe oт нee нужнo?
What do you want from her?
Чего ты от нее ожидаешь?
- What do you want from her?
- Что ты хочешь от неё?
What do you want from her?
Зачем она тебе?
What the fuck do you want from her?
- Тебе чё, других баб мало?
Okay, well, Katrina isn't Superman, so what the hell do you want from her?
Ладно, но Катрина - не Супермен, так какого же черта ты от нее хочешь?
So, what we need from you is to know if Callie decides she does not want to be adopted, do you want to be adopted without her?
Поэтому нам нужно знать твое мнение, если Кэлли решит, что не хочет быть удочеренной нами, согласишься ли ты на усыновление без нее?
What I really want to know from you is, when you were called out to assist her, why you did the absolute minimum required and why her friend's ringing me at home at four o'clock in the morning to come out and do your job for you.
Что я правда хочу от вас узнать, почему, когда вас вызвали, вы сделали только необходимый минимум действий, и почему её подруга звонит мне домой в 4 часа ночи и просит приехать и сделать вашу же работу за вас.
But what would Rumplestiltskin want from her, and what does that have to do with why he took you?
Но что от нее нужно Румпельштильцхену и как это объясняет то, что он забрал тебя?