English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What does that mean for us

What does that mean for us translate Russian

26 parallel translation
What does that mean for us?
Что это означает?
What does that mean for us?
Что это значит для нас?
And if you do, what does that mean for us?
И если поедешь, что это будет значить для нас?
So what does that mean for us?
И что это значит для нас?
What does that mean for us?
А чем это обернётся лично для нас?
Because if you've never done anything and you're old, what does that mean for us?
Потому что, если у тебя ничего не получилось, а ты старая что это тогда значит для нас?
And if he wasn't born a werewolf... .. then what does that mean for us?
Если он не был рождён оборотнем..... что это значит для нас?
So, what does that mean for us, exactly?
- И как именно это отразится на нас? - Ну...
What does that mean for us?
Что это означает для нас?
What does that mean for us?
Что это значит на практике?
What happens if they do catch up? I mean, what does that mean for us?
Что будет, если они догонят нас?
- What does that mean for us?
- Что это значит для нас?
I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?
Я имею ввиду, если она, ну, синергист, что это значит для нас?
What does that mean for us?
Что нам остаётся?
If there's no military, what does that mean for us?
Если армии нет, что это значит для нас?
What does that mean for us?
И что это для нас означает?
So what does that mean for us?
И чем это нам грозит?
What does that mean for... us?
Что это значит для нас?
What does that mean for us?
А мы тут при чём?
What does that mean for any of us?
А нам-то что с этого?
Like, what that means for us, and what that would mean for our lives, and how things would change, and it does still kind of freak me out...
Что будет с нами, с нашей жизнью, как всё изменится, и мне всё равно немного страшновато...
What does that mean... for me and you, and... us and our thing?
Что это значит... для меня и тебя, и... нас, нас обоих?
Dude, if you can't make a relationship work what does that mean for the rest of us?
Чувак, если уж ты не можешь справилься с отношениями, то что уж говорить о нас?
He said, "I broke out of prison for you, for us." What does that mean?
Он сказал, "Я сбежал из тюрьмы ради тебя, ради нас." Что это значит?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]