What is wrong with you two translate Russian
35 parallel translation
What is wrong with you two?
Что с вами такое?
God, what is wrong with you two?
Боже, что с вами случилось?
- What is wrong with you two?
- Да что с вами?
What is wrong with you two?
Что с вами двумя?
What is wrong with you two?
Да что с вами сегодня?
What is wrong with you two?
Вы что, ошалели?
What is wrong with you two?
Да что с вами двумя?
- What is wrong with you two?
- Да что с вами такое? - Бегите!
What is wrong with you two?
Да что с вами такое?
What is wrong with you two?
Что с вами обоими не так?
Okay, what is wrong with you two? !
Ладно, что не так с вами двумя?
Wait, what is wrong with you two?
Погодите-ка. Что не так с вами двумя?
What is wrong with you two?
Да что с вами не так?
What is wrong with you two?
Да в чём ваша проблема?
What the hell is wrong with the two of you?
Да что на вас нашло?
What the hell is wrong with you two?
Да что с вами такое, парни? !
Okay, what is wrong with the two of you!
Да что с вами обоими такое!
What the hell is wrong with you two?
Да что с вами двумя не так?
- What the hell is wrong with you two?
Что, чёрт возьми, с вами творится?
What the hell is wrong with you two?
Что с вами обоими творится?
Oh, what the hell is wrong with you two?
О, какого черта с вами двумя происходит?
What the hell is wrong with you two?
Что с вами обоими не так?
What the hell is wrong with you two?
Да что с вами такое! ?
What the hell is wrong with you two?
Да что, чёрт возьми, с вами такое?
- What the fuck is wrong with you two?
Да что за нахуй с вами не то?
What the hell is wrong with you two idiots?
Дуры, что с вами такое?
- What is wrong with you - two?
- Да что не так с вами двумя?
What is wrong with the two of you?
Да что такое с вами двумя?
What the hell is wrong with you two?
Да что такое с вами обоими?
- You do? ! What the fuck is wrong with you two?
Какого с вами хера творится?
For God's sakes, what is wrong with you two?
- Ну, давай.
Boy, what the hell is wrong with you? Acting a fool in that damn meeting, like you two nickels short of a dime.
- Сын, какая муха тебя укусила?
What the hell is wrong with you two?
Что это вы тут устроили? Ничего.
What the hell is wrong with you two?
Да что с вами не так?