What was your name again translate Russian
149 parallel translation
- What was your name again? - Bo.
- Ещё раз, как тебя зовут?
What was your name again?
Как, говоришь, тебя зовут?
What was your name again?
Назови свое имя еще раз.
- What was your name again?
- Повторите, как вас зовут?
Say, what was your name again?
Скажите, как вас зовус?
Silly me, I don't understand how that could've happened. What was your name again? Chad?
Прости я не знаю как такое могло получиться, Как твоё имя еще раз?
What was your name again?
Ещё раз, как вас зовут?
What was your name again?
Как вас зовут, напомните?
Wait a minute. What was your name again?
Это маловероятно, Арти, подожди.
What was your name again?
Мисс Линд.
- What was your name again? - Amy, Mr. Jennings.
- Эйми, м-р Дженнинс.
What was your name again?
Повтори, как тебя зовут.
What was your name again?
Как, вы сказали, вас зовут?
Uh, what was your name again, sweetheart? Oh, Mary Ann.
Как вас зовут, моя милая?
What was your name again?
Все равно, как тебя зовут?
Rebecca. What was your name again?
А как вас зовут?
- What was your name again?
- Напомните, как ваше имя?
What was your name again?
тебя зовут?
Could've been. Hey, what was your name again?
Эй, слушай, как тебя зовут?
what was your name again?
как вас зовут?
- What was your name again?
- Как тебя звали?
What was your name again?
Как вас зовут?
What was your name again?
Напомни, как тебя зовут?
What was your name again?
Простите, как вас зовут?
- What was your name again?
- А как тебя зовут?
What was your name again?
Как там тебя звали?
Leonard, howard and... I'm sorry, what was your name again?
Леонард, Говард и... извини, я забыла твоё имя?
- What was your name again?
- Простите, как Ваше имя?
Allow me to - What was your name again?
Как ваше имя?
What did you say your name was again?
Как ть? сказал тебя зовут?
What did you say your name was again?
тебя зовут?
What was your name, again?
Как Вас зовут?
"all about your best friend, Troy Dyer." Troy who? What was that name again?
Однажды утром я проснусь раньше полудня и...
What did you say your name was again?
Как, вы сказали, ваше имя?
What'd you say your name was again?
Так как ты говоришь, тебя зовут?
What'd you say your name was again, private?
Так как, говорите, ваше имя, рядовой?
What did you say your name was again?
Так как вы говорили вас зовут?
- What did you say your name was again?
- Кaк, ты cкaзaл, тeбя зовут?
- [IDA] What did you say your name was again?
- [Айда] - Как, Вы сказали, Ваше имя?
What did you say your name was again?
Как, ты сказал, тебя зовут?
What did you say your first name was, again?
Женщины с предродовых занятий, плюс... имена тех, которые зарегистрировались там за последние шесть месяцев.
What did you say your name was again?
КАК ВЬI СКАЗАЛИ, ВАС ЗОВУТ?
- What'd you say your name was again?
- Как вас зовут, еще раз?
What was your little brother's name again?
Как звали твоего младшего брата?
What'd you say your name was again?
Так как тебя зовут?
What did you say your name was again?
Как вы сказали, вас зовут?
What did you say your name was again?
Напомните, как вас зовут?
What did you say your name was, again, man? Lewis.
Как там тебя зовут, мужик?
What Was Your Name, Again, Sweetie?
Еще раз как тебя зовут, конфетка?
Sorry, what did you say your name was again?
Простите, как вы сказали вас зовут?
What did you say your name was again?
как вы сказали, вас зовут?