When did all this happen translate Russian

When did all this happen?

- Когда все это случилось?

- When did all this happen?

Когда это все случилось?

When did all this happen?

И как давно он изменился?

When did all this happen?

Когда это случилось?

- When did all this happen?

- Когда же это произошло?

- When did all this happen?

- Когда все это произошло?

- When did all this happen?

- Когда это случилось? - Давно.

- And when did all this happen?

- И когда же всё это произошло?

Well, when did all this happen?

Ох, и когда все это случилось?

When did all this happen?

Когда это все случилось?

- When did all this happen?

Когда это произошло?

When did all this happen?

Когда все это случилось?

When did all this happen?

Когда мы ели орехи.

When did all this happen?

И когда ты успел?

- When did all this happen?

- Когда это случилось?

When did all this happen?

И когда это случилось?

- When did all this happen?

- Когда это всё началось?

- When did all this happen?

- Когда это всё случилось?

When did all this happen?

Когда это произошло?

- Well, when did all this happen?

- И когда же это произошло?

When did all this happen?

Когда это всё случилось?

When did all this happen?

Когда все это произошло?

- And when exactly did all this happen?

- И когда же всё это произошло?

And when did this happen all the time?

Когда это случалось очень часто?

All right, when did this happen?

Так, ладно, когда это случилось?

I bring all this up, OK, because when did it happen that somebody decided that driving was so unbelievably hard, you can't do it while doing something else?

Я веду вот к чему : когда кто то решил, что вождение это так сложно, что нельзя чем то заниматься параллельно?

When did all this shit happen?

Когда это все произошло?