English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / When did you decide this

When did you decide this translate Russian

22 parallel translation
- When did you decide this?
- Когда вы решили пожениться?
When did you decide this?
Когда вы так решили?
When did you decide this?
И когда ты так решил?
- When did you decide this?
- Когда вы это решили?
When did you decide this?
И когда ты решилась?
When did you decide this?
Когда ты так решил?
When did you decide this?
Когда это ты надумала?
when did you decide this?
Когда ты это решила?
When did you decide this?
Когда вы приняли это решение?
When did you decide this?
Когда ты это решил?
When did you decide this?
Когда это ты решила?
When did you decide this?
Когда ты это решила?
When did you decide this?
Когда ты всё решил?
When did you decide this?
Когда ты решился?
- When did you decide to do this?
Когда вы решили так поступить?
When did you and your wife... decide to make this sentimental journey out to your beach house?
Когда вы и ваша жена... решили устроить это сентиментальное путешествие в домике на берегу?
Cley? When did you decide to bring Cley in on this?
Когда ты решила оповестить Клэя?
How did you decide on the size of this when you were originally...
Почему ты выбрал этот размер когда изначально...
And when, uh, did you decide all this?
И когда ты это решила?
When did you decide to air this episode?
Когда вы решили показать сюжет?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]