When did you see him last translate Russian
129 parallel translation
- When did you see him last? - Today over at his house.
- А когда вы его видели в последний раз?
- When did you see him last? - September'39.
А когда вы его видели в последний раз?
When did you see him last?
Когда ты была у него в последний раз?
- When did you see him last?
- Когда ты видел его в последний раз?
- When did you see him last?
Когда вы в последний раз видели его?
When did you see him last?
- Когда вы его видели?
When did you see him last?
[Обзванивают всех из записной книжки] Когда вы видели его в последний раз?
When did you see him last?
Когда вы видели его в последний раз?
- When did you see him last'? - I don't remember.
- Когда вы видели его до этого?
- When did you see him last?
- Вы давно виделись?
When did you see him last?
Когда ты его видел в последний раз?
When did you see him last?
Когда ты в последний раз его видела?
- When did you last see him?
- Когда вы последний раз видели его?
- When did you last see him?
- Когда ты его видел последний раз?
Where did you see him last? When?
Когда вы видели его в последний раз?
- None whatever. - When did you see him last?
Ни малейшей.
This, uh, Greg of yours, when did you last see him?
Этот твой Грег... Давно ты его не видела?
When did you last see him...
У меня английский дом, жена, ребенок. Даже имя - английское.
But before yesterday- - not counting yesterday- - when did you last see him?
В понедельник. Он позвонил, мы встретились. Точно.
When did you last see him? You have a toothache?
А давно вы его видели, пан Ставиский?
When did you last see him? Why asking me?
- Почему вы меня спрашиваете?
When did you see him last?
Когда его видел?
- When did you last see him?
Когда вы в последний раз его видели?
When did you last see him?
Когда вы видели его в последний раз?
When did you last see him?
Когда вы с ним виделись в последний раз?
When did you last see him?
Когда последний раз ты его видел?
When did you last see him?
Где вы видели его в последний раз?
- Mm-hm. When did you last see him?
- Когда вы в последний раз его видели?
- When did you see him the last time?
Это мой приятель. Когда вы видели Грабовского в последний раз?
When did you last see him?
Когда ты его видела в последний раз? В четверг.
When did you last see him?
Когда Вы в последний раз видели его?
When did you last see him?
Сколько ты его не видел?
- When did you see him for the last time?
Где вы видели его в последний раз?
- When did you last see him? - I don't know.
- Когда ты видела его в последний раз?
When did you last see him?
- Когда ты его видел?
So, when did you last see him?
И когда ты последний раз видел его?
When did you last see him?
Когда вы видели его последний раз?
When did you last see him?
Когда ты последний раз видел его?
When did you last see him? - At the trial -
Когда Вы в последний раз видели его?
- When did you last see him?
- Когда ты видел его в последний раз?
When did you last see him?
Когда вы в последний раз видели его?
When did you last see him?
Когда вы его видели в последний раз?
When exactly did you see him last on friday?
Когда именно вы видели его в последний раз в пятницу?
When did you last see him? Er...
Когдa вы видeли eго в послeдний рaз?
When did you last see him?
Когда в последний раз отца видел?
When did you last see him?
Когда, в последний раз вы его видели?
When did you last see him?
Когда ты видел его последний раз?
So when did you last see him?
И когда ты видел его в последний раз?
When did you last see him?
- Когда вы в последний раз его видели?
When did you last see him?
Когда вы видели его в последний раз.
And when did you last see him?
- И когда Вы его в последний раз видели?