English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Where are they taking him

Where are they taking him translate Russian

37 parallel translation
- Where are they taking him?
- Куда его ведут?
Where are they taking him?
Куда они его повезут?
- Where are they taking him?
- Куда они его повели?
- Where are they taking him?
- Куда его увели?
- Where are they taking him? Just to heat him up a little.
- Куда они его понесли?
Where are they taking him?
Куда они его забирают?
- Where are they taking him to?
- Куда они его понесли?
Where are they taking him?
Почему они его арестовали?
Where are they taking him?
Куда его отправят?
- Where are they taking him?
- Куда его везут?
Where are they taking him?
Куда его ведут?
Where are they taking him?
Куда вы его забираете?
- Where are they taking him?
Куда они его забирают?
Well, where are they taking him?
Ну, а куда они везут его?
- Where are they taking him?
- Where are they taking him?
And where are they taking him?
И где они будут разговаривать с ним?
Where are they taking him?
Куда они его уводят?
Where are they taking him?
Куда они отправляются?
Where are they taking him?
КУда они его повели?
Where are they taking him?
Куда они его везут?
Where are they taking him?
Куда они его увезли?
Where are they taking him?
Куда его уносят?
Where are they taking him?
Куда они его забрали?
Where are they taking him, though?
- Погоди, куда его увезли?
And where are they taking him?
И куда они его забирают?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, now just slow down. Where are they taking him?
оу, оу, оу.. чуть-чуть помедленнее куда они его повезли?
Where are they taking him?
Куда его тащат?
Where are they taking him?
Куда они его отвели?
Where are they taking him? !
Куда они его повезут?
Miss Shaw, where are they taking him? !
Мисс Шо, куда вы его ведете
Where are they taking him? !
Куда вы его ведете?
Where are they taking him?
Куда они его повели?
Where are they taking him?
Куда они забирают его?
- Where are they taking him?
нет, нет, стойте, погодите секунду я просто помог старику, в инвалидной коляске... который, возит людей в багажнике ты идиот этот старик из Триады китайская мафия а в багажник они закинули моего брата! я не знаю, я не знаю!
Where are they taking him?
- Куда его ведут?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]