Where did you find it translate Russian
177 parallel translation
Where did you find it?
Где Вы нашли ее?
Where did you find it?
Где ты нашёл это?
- Where did you find it?
- Где ты его нашел?
Where did you find it?
Где вы ее нашли?
Where did you find it?
Где ты их нашёл?
- Where did you find it?
- Где ты её нашла?
Where did you find it?
Где ты это нашел?
- Where did you find it?
Я уж думал, его украли. Где вы его нашли?
Where did you find it?
Где ты нашел ее?
Exactly where did you find it?
Где именно ты их нашел?
And where did you find it?
А где нашёл? А?
- Where did you find it?
- Где это вы нашли?
- Where did you find it?
- Где ты это взял?
Where did you find it?
Где вы нашли его?
Where did you find it?
Где ты нашел это?
Where did you find it?
- Где вы нашли его?
Where did you find it?
Где вы нашли это?
Where did you find it?
Где ты это нашла?
Where did you find it?
Где ты её нашёл?
Where did you find it?
Где Вы нашли его?
Where did you find it?
Где вы это нашли?
Where did you find it?
Где ты его нашла?
- Where did you find it?
- А где нашли?
- Where did you find it?
- Где вы его нашли?
It's the same briefcase that Jan used to pay for the gems, where did you find it?
Это тот же самый портфель, который использовал Ян, для оплаты драгоценных камней... Где ты его нашёл?
Where did you find it?
- Где вы его нашли? - На первой ступеньке.
Where did you find it?
Где вы их нашли?
- Where did you find it?
- Где вы это нашли? - Здесь.
Where did you find it?
Где ты это взяла?
Now, where did you find it?
Откуда? - Тётя Ферн сшила.
Where did you find it?
Откуда она у тебя?
- Where did you find it, Mr Poirot?
И моего стетоскопа? Где Вы ее нашли, мистер Пуаро?
Where did you find it?
Где вы нашли ее?
Where did you find it?
Где вы его нашли?
- Where did you find it?
- Ты где его нашёл? - Подобрал.
Where did you find it?
Где ты ее нашел?
- Where did you find it?
- И где вы это взяли?
Where did you find it?
Где ты его нашел?
Where did you find it?
- Где ты это нашел?
- Where did you find it?
- Да, где вы его нашли?
I cannot find my hymn book. - Where did you leave it?
Не могу найти требник.
- Where did you find it?
- У себя дома.
Well, if that's where they did find it... you wouldn't expect them to just forget about you, would you?
а если ее нашли именно там... ты не ХОТЕЛ бы, чтобы о тебе забыли? Гмм! А?
Where did you find it?
Где вы её нашли?
Where did you find it?
- Где вы его нашли? - Я нашла его вчера.
Where did you find it?
- Где вы ее нашли? - В вашем кабинете у стола.
This is ridiculous. How did you know where to find me, Mr. Dupont? - It was easy.
Это странно, как Вы узнали, где найти меня, мистер Дюпон?
- Where did you find that? - I liberated it.
- Где вы это нашли?
- How did you know where to find it?
- Как вы узнали, где его искать?
- Where did you find it?
Везде.
Did you find out where it is?
Вы обнаруживали где это?