Where were you two nights ago translate Russian
46 parallel translation
Where were you two nights ago?
В Лос-Анджелесе.
Where were you two nights ago?
Где вы были два дня назад?
Where were you two nights ago?
Где вы были 2 дня назад?
Where were you two nights ago?
Где вы были вчера вечером?
Uh-huh. And, uh, where were you two nights ago?
Где вы были два вечера назад?
Where were you two nights ago around 9 : 00 P.M.?
Где вы были позапрошлой ночью примерно в 21 : 00?
Where were you two nights ago at 9 : 00 p.m., Mr. Moore?
Where were you two nights ago at 9 : 00 p.m., Mr. Moore?
Where were you two nights ago?
Где ты был две ночи назад?
Where were you two nights ago when he was killed?
Где вы были ночью, два дня назад, когда он был убит?
So, where were you two nights ago?
Так где вы были позапрошлой ночью?
Where were you two nights ago When that psychic was murdered?
Где ты был две ночи назад когда убили медиума?
Where were you two nights ago when your son was killed?
Где вы были две ночи назад когда убили вашего сына?
And where were you two nights ago?
И где вы были две ночи назад?
Where were you two nights ago?
Где вы были вечером 2 дня назад?
So... Where were you two nights ago?
Так где ты был две ночи назад?
Where were you two nights ago?
Где вы были две ночи назад?
Where were you two nights ago, Detective?
Где вы были две ночи назад, детектив?
Where were you two nights ago, Mr. Neville?
Где вы были два дня назад, мистер Невилл.
- Where were you two nights ago when he was killed?
- Где ты был два дня назад, когда его убили?
Where were you two nights ago?
Где ты был ночью, двое суток назад?
Where were you two nights ago?
Где вы были ночью два дня назад?
Where were you two nights ago?
Где ты был две ночи назад.
Where were you two nights ago?
Где ты был два дня назад?
Mr. Young, where were you two nights ago, the night of the accident?
Мистер Ян, где вы были 2 дня назад, в ночь происшествия?
So, where were you two nights ago, around 8 : 00?
Где вы были два дня назад около 8 : 00?
Joy, where were you two nights ago?
Джой, где вы были позапрошлой ночью?
Can you tell me where you were two nights ago Between 9 : 00 and 11 : 00?
Ты можешь мне сказать, где ты был 2 дня назад между 9 : 00 и 11 : 00 вечера?
Where were you two nights ago?
Где вы были 2 ночи назад?
Right now, can we focus on where you were two nights ago.
А сейчас сосредоточимся на том, где вы были две ночи назад.
Why don't you tell me where you were two nights ago?
Тогда скажите, где вы были позавчера ночью.
Can you tell us where you were two nights ago?
Можете рассказать нам, где вы были две ночи назад?
Would you mind telling us where you were two nights ago between the hours of 6 : 00 and midnight?
Не могли бы вы сказать, где вы находились два дня назад между шестью и полуночью?
Or you can just tell me where you were two nights ago.
Или можешь просто сказать, где ты был два дня назад.
You mind telling us where you were two nights ago?
Не хотите нам сказать, где были позавчера ночью?
Well, you can start by telling me where you were two nights ago at 8 : 00 p.M.
Можете начать с того, где вы были два дня назад около восьми вечера.
A young woman, Olivia Rankin... went missing two nights ago from a heroin den where you were seen.
Молодая девушка, Оливия Ранкин... пропала два дня назад из наркопритона, в котором видели вас.
Can you tell us where you were two nights ago?
Вы можете сказать, где были две ночи назад?
And can you tell us where you were two nights ago, around 2 : 00 a.m.?
И вы можете нам сказать, где вы были два дня назад в два часа ночи?
Where were you two nights ago?
Где ты была две ночи назад?