Whigs translate Russian

We are not Whigs.

Мы не виги.

I'm sorry, Sir Augustus, it's... not your fault... but, human nature being what it is and not what the Whigs think it is, you must expect to shoulder some of the blame for this back in London.

Простите, сэр Август, это... не ваша вина... но такова человеческая натура. А не то, что думают виги. Будьте готовы сами взять на себя часть вины за это в Лондоне.

Man's a Whig. They're all Whigs.

Он либерал, как и все они.

- Want to curry favour of Whigs?

Принять покровительство либералов?

Tullamore dew, the afghan whigs, and many, many, many strippers.

Тулламор дью, the afghan whigs, и много, много, много стриптизёрш.

And more, a salutary lesson to zealous Whigs, reformists and anyone who doubts the balance of our constitution.

И более того, это благотворный урок рьяным вигам ( либералам ), реформистам и каждому, кто подвергает сомнению сбалансированность нашей конституции.

Ever since he returned to Setauket, he's had it in for us Whigs.

С тех пор, как он вернулся в Сетокет, он натравил на нас вигов.

I'm on tour with The Whigs right now, and I guarantee you

Я сейчас в туре с The Whigs и я гарантирую вам

Afghan Whigs only got regular rooms when they did Brussels.

Afghan Whigs получили стандартные номера когда ездили в Брюсель.

I can no longer lead the Whigs in government.

Я больше не могу представлять вигов в правительстве.

And that means I can no longer lead the Whigs in government.

Это значит, что теперь я не могу руководить вигами в правительстве.

- I can't help it if all my friends are Whigs!

- Ничего не могу поделать с тем, что все мои друзья виги!

The Whigs want to protect you.

Виги хотят защитить вас.