Whup translate Russian
97 parallel translation
Let me tell you, you won't be the first woman I ever whup her ass either.
Скажу тебе, что ты не первая баба, которую я отшлепаю по заднице.
Just a little anxious to whup ET's ass, that's all.
Просто не терпится надрать пришельцам задницу.
Don't make me have to open a can of whup-ass on you.
Не выводи меня из себя.
Maybe I'll open up a can of whup-ass on him.
Выведешь меня из себя.
When I get tired I got ass to whup.
Когда я устаю я xочу надрать задницу.
Man, if I could see, I would whup your ass!
Чувак, если бы я мог видеть, я бы надрал твой зад!
- I'll whup a cop's ass! Believe it!
- Я бы дал под зад всем копам!
I'm gonna open a pile of whup-ass on you!
Открываю на тебя файл : "Хана"
Whup his butt!
Надерём ему задницу!
Put me in the front seat, I'll whup his ass!
Посадите меня рядом с ним, и я ему задницу надеру!
- I'll whup his ass.
- I " Ил whup его задница.
I'm gonna whup your ass.
Я набью тeбe рожy.
And then I'm gonna whup your ass.
А потом я набью рожy и тeбe.
If this evil thing comes, we'll fight it and whup it.
Если эта злая штука придет, мы будем с ней сражаться и сражаться, пока мы ее не прибьем ее.
That was years before we opened a can of whup-ass on them at Y orktown.
Это все было задолго до того, как мы надавали им всем пиндюлей в Йорктауне.
That we opened up a big can of whup-ass on you at Y orktown.
Как мы надавали вам пиндюлей в Йорктауне.
Find the biggest, baddest cat and whup his ass!
ОтьIщи самого большого и крутого и надавай ему в зад!
I got to whup your ass now.
Сейчас я дам тебе под зад.
Our clica will be on the map after you whup some ass tonight.
Если ты их сделаешь, мы станем знаменитыми.
Whup Papa Doc's ass!
- Этот Папа Док - козел!
I'm gonna give the next one a chance. A chance to whup his ass.
Я дам следующему шанс... шанс получить по заднице.
- Whup the shit out of him.
- Я так его отметелю.
Then I'm gonna get out of the car, and that's where the real whup-ass begins.
Потом выйду из машины, и вот тут уж начнется настоящая головомойка.
I did it cos you said we could whup his ass with what we'd find in this Lost City.
Я сделал это потому что вы сказали что мы можем надрать ему задницу, с тем, что мы найдем в Потерянном Городе.
Piggies, it`s time to open up a can of whup-hide.
Хрюшки, приготовить банки к бою.
- I'm gonna whup his ass.
- Я выдеру эту жопу. - Заткнись.
Don't make me chew open a can of pony whup.
Видно, что не гений. Не вынуждай меня браться за кнут, пони.
That look says, "If you couldn't whup me, I'd tell."
Этот взгляд означал, "Если ты не дашь мне это, я расскажу".
Well, Momma was just about to whup me, but Aunt Lula saved the day. She picked a mess of boysenberries, made some boysenberry juice,
Мама уж было собиралась отлупить меня, но тётя Лула спасла этот день.
They can't whup on Dukie like that.
Они не смеют вот так просто лупить Дюки.
Give them a whup-ass they ain't gonna never forget.
Задать им такую трепку, чтобы вечно помнили.
And I'm about to whup your old ass, man,'cause I'm sick of playin'games!
Я сейчас тебе задницу надеру! Я уж устал от ваших игр!
Am I gonna have to come down there and whup your ass?
приехать туда и надрать твой зад?
Mommy's going to whup you.
Мама тебя сейчас отшлёпает.
You're a walking, talking can of whup-ass.
Ты ходячий говорящий генератор.
I'd rather becPhyllis Rosenstein, keep wearing these granny panties and have my family than to whup Erik Estrada and have nobody to share it with.
Я лучше буду Филис Розэнштэйн, буду носить эти старушечьи трусы и у меня будет семья чем с Эриком Эстрадой и не смогу ни с кем этим поделиться.
Who ordered the whup-ass fajitas?
Кто заказывал острые фахитас?
I'm trying to whup him back into shape.
Я пытаюсь привести его снова в форму.
- Whup his ass!
Надери ему задницу.
Precious knew i would whup her ass if she gonna bring some drugs up in my house.
Прешес знала, я надеру её задницу, если они принесёт наркотики в мой дом.
Boy, I'll whup you.
Парень, я тебя выпорю.
Yo, the United Negro College Fund is gonna whup that ass for that.
Эй, Фонд афроамериканцев тебя за это не поблагодарил бы.
So you're saying you're gonna whup my black ass with a rod for as long as you like... and as long as I get up after a day or two, we all good.
То есть ты говоришь, что будешь бить палкой по моей чёрной заднице до тех пор, пока тебе это нравится... До тех пор, пока я поднимаюсь после пары дней?
No, I wouldn't whup on you with anything, whether you were my slave or not.
Нет, я бы не стал ничем тебя бить, раб ты мне или нет.
We're gonna fucking whup this motherfucker's ass.
Мы надерём задницы этим пидорам.
I say we whup some hillbilly ass.
Пойдем надерем задницы этим деревенщинам.
Can of whup ass.
Надерем им задницу.
Once I get down from here, I'm gonna get me some super powers and whup Jim's ass. Uhh!
Когда я отсюда свалюсь и получу какие-либо способности, я надеру Джиму задницу
Whup his ass!
Сбрось его!
Won't be long till the kid here can whup my ass.
Скоро даже ты сможешь надрать мне зад.
- How about no? - How about I whup your fucking ass?
Тогда отгребёте пизды!