English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Why didn't you wait for me

Why didn't you wait for me translate Russian

26 parallel translation
Why didn't you wait for me?
Почему ты не дождалась меня?
Why didn't you wait for me?
Почему вы меня не подождали?
Why didn't you wait for me?
Что не дождались?
Why didn't you wait for me by the fountain, as you said?
Почему вы не ждали меня у фонтана, как договорились?
- Why didn't you wait for me?
Надо было подождать меня.
Why didn't you wait for me?
Почему Вы не дождались меня?
Why didn't you wait for me?
Почему вы меня не дождались?
Why didn't you wait for me?
Вы меня не подождали?
Why didn't you wait for me?
Почему ты не подождала меня?
Why didn't you wait for me?
Почему ты меня не дождался?
Why didn't you wait for me, we could have clipped her nails together.
Почему меня не подождал? Мы бы подстригли ей когти вместе.
Why didn't you wait for me?
Почему не подождала меня?
Look, why didn't you wait for me?
Почему вы не подождали меня?
Why didn't you guys wait for me?
Ребят, чего вы меня не дождались?
Why didn't you wait for me?
Ты почему не подождала меня?
Why didn't you wait for me?
Ты почему меня не дождалась?
Why didn't you wait for me?
Чего ты меня-то не подождал?
Why didn't you wait for me?
Почему ты не дождался меня?
Why didn't you wait for me?
Почему вы не подождали меня?
- Dad, why didn't you wait for me?
- Папа, почему вы не дождались меня?
Why didn't you wait for me?
- Почему ты не подождал меня?
Why didn't you wait for me?
Почему ты меня не дождалась?
Actually, why the hell didn't you wait for me?
Вообще-то, какого чёрта вы не дождались меня?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]