Widgy translate Russian

I mean, you can't seem to be around the guy for more than two minutes without acting widgy, and sooner or later, he's going to ask why.

Ты через две минуты с этим парнем начинаешь вести себя дёргано, и рано или поздно он спросит, почему.

Oliver and I don't have that type of relationship anymore, and you're right, No. I am acting widgy because having him on the team is like having a constant reminder about what I did.

Нет, мы с ним больше не в отношениях, и ты прав, я дёргаюсь, потому что его присутствие в команде - постоянное напоминание о том, что я сделала.