English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wiki

Wiki translate Russian

19 parallel translation
- Wiki-wiki.
Уики-Уики!
They're coming wiki wiki.
Они придут быстро-быстро.
The Tsar drove the Molokans out of Russia and forcibly settled them in Kars.
Царь выслал молокан из России и поселил их в Карсской области. ( ru.wikipedia.org / wiki / Молокане )
Try Wiki.
Попробуй википедию.
Did you even read the "wiki how" link I sent you on being goth?
Ты хотя бы прочитал статью из википедии, ссылку на которую я тебе дал?
No, I'm behind on my wiki-reading.
Нет, чтение Википедии для меня позади.
Well, wiki-how about that.
Так что там написано в Википедии?
What, you leave the garburator on all night, eh?
Ты что ли гарбаратор на ночь включаешь, а? ( сыплет канадскими словечками ; см. en.wikipedia.org / wiki / Garburator )
I was gonna drive a sports car and say cool stuff like, "Wiki-what?"!
И я еще буду за рулем шикарной спортивной тачки говорить всякие крутые штуки типа "вики-что?"
Wiki-whatever.
Вики-всё-равно-что.
Wiki Leaks says it's under the East Wing.
"Викиликс" написал, что он под восточным крылом.
I'm gonna need a full wiki on where you guys have been.
Мне понадобиться вся информация о том, где вы были, ребята.
A crumbling afternoon intersection
TTG и WiKi за кит. сабы
This wiki-leaking is going to'cause serious wiki-tweaking.
Это копирование "Вики-ликс" может вызвать серьезное вики-редактирование.
Like, it talks about Tempora and a little more thing, that's the Wiki article itself.
Это только одна часть, в ней рассказывается о Tempora и ещё нескольких вещах, как та же их Википедия.
I can't remember the last time I smelled your sukuma wiki and ugali.
Не помню, когда в последний раз чувствовал запах сукума вики и угали.
But not wiki weapons.
Но не в оружии из интернета.
Hey, Wiki.
Привет, Вики.
And Wiki-ed.
Вики.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]