English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wind the window down

Wind the window down translate Russian

9 parallel translation
Wind the window down.
Опусти стекло.
Wind the window down.
Опусти стекло!
He's only got 100 on him, and he won't wind the window down.
У него есть только сто, и он не опускает стекло.
Just wind the window down, draw alongside and blow his head off. Or, ram him off the road.
Почему бы не открыть окно, подъехать поближе и не снести ему башку, или просто не столкнуть его с дороги.
Is it the white matter that makes you think it's OK to wind the window down and ask the way?
Так это белое вещество заставляет думать, что в порядке вещей опускать стекло и спрашивать дорогу?
You can't wind down the window - " Is this the Sea of Tranquility?
Нельзя опустить стекло и спросить "Это Море Спокойствия?"
Roll down the window, let the wind blow my hair...
Опускаешь окно, ветер треплет волосы...
The minute you wind down that window it's all over for us.
Если мы опустим окно, все будет кончено.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]