Witan translate Russian

And when the time comes, Odda, my friend, you must steer the Witan to make this choice.

И когда придёт время, Одда, друг мой ты должен подтолкнуть витан к этому выбору.

'Tis my thinking, Lord, that if on his death bed your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.

'Это мое мышление, Господа, , Что если на смертном одре ваш отец были назвать тебя в качестве своего преемника, Витан бы найти его трудно идти против него.

I'll inform the Witan of your claim.

Я проинформирует Witan вашего иска.

Alfred has called you to the Witan.

Альфред призвал тебя на Витан.

Attend his Witan.

Езжай на его витан.

There is a, um, an urgent matter, which, with the Witan's permission, we shall deal with now.

Есть одно срочное дело, с которым мы сейчас разберёмся, с позволения витана.

- We are the Witan... and we shall behave in the way of a Witan.

- Мы - витан и поступим так, как к лицу витану.

- What if Peredur's queen was to stand in front of this Witan and tell you that Peredur lied and cheated us?

- Что если королева Передура предстанет перед витаном и поведает тебе, что Передур лгал и обманывал нас.

The Witan hears you, Leofric.

Витан внемлет тебе, Леофрик.

Lord, if I may make a plea to the King and the Witan.

Господин, позволь мне просить короля и витан.