Wittenberg translate Russian

Physiologist Dr Hans Wittenberg is monitoring Michael's condition by asking him to complete basic tasks.

Физиолог д-р Ханс Виттенберг контролирует состояние Майкла для чего просит его выполнять простые задания.

When he screened his Redux, that was the sci-fi equivalent of Martin Luther nailing his "95 Theses" to the door of the Castle Church in Wittenberg.

А когда он показал "Возвращение", это было сродни "95 Тезисам" Мартина Лютера, которые он прикрепил к двери церкви в Виттенберге.

For your intent In going back to school in... Wittenberg...

Что до надежд вернуться в...

Wittenberg, it is most retrograde to our desire.

Виттенберг... и продолжать ученье, эти планы нам положительно не по душе,

I pray thee, stay with us - go not to Wittenberg.

Останься здесь, не езди в Виттенберг!

And what make you from Wittenberg, Horatio?

Что принесло вас к нам из Виттенберга?

But what, in faith, make you from Wittenberg?

Что ж вас из Виттенберга принесло?

Luther lived most of his life in the small town of Wittenberg in eastern Germany.

ќн прожил большую часть своей жизни в маленьком городке ¬ иттенберг в восточной √ ермании.

Dear David Bowie, today in my Human Studies class, our teacher, Miss Wittenberg, said the two words I dread more than any others in the English language.

Дорогой, Девид Боуи. Сегодня моя учительница мисс Уитенберг сказала два слова, которых я боялся больше всего во всем английском языке.

On October the 31st, 1517, a German monk is said to have strode up to Castle Church in Wittenberg, Saxony, and nailed 95 arguments against the Church's behaviour to the oak door.

31 Октября, 1517 года, немецкий монах, как говорят, подошел к Церкви Всех Святых в Виттенберге, Саксония, и прибил к ее дубовым дверям 95 тезисов против деяний Церкви.

Luther never walked away from a fight, so here in Wittenberg, underneath an oak tree and in front of a cheering crowd, he took the document from the Pope, damning him - it was called a Papal Bull -

Лютер никогда не прекращал борьбы, и здесь, во дворе Виттенбергского университета, под дубом, перед лицом ликующей толпы, он взял документ от Папы, проклинающий его - это была Папская булла об отлучении Лютера от Церкви -

Sind Sie Martin Luther aus Wittenberg?

Вы Мартин Лютер из Виттенберга?

And you need to take my word for it, because of what my ancestors and the council agreed to at the charter of Wittenberg in 1682.

И тебе придется поверить мне на слово, согласно условиям виттенбержской хартии, заключенной моими предками с советом в 1682-м.

AT WITTENBERG HE LEARNED TO STUDY THE BIBLE IN ITS ORIGINAL TONGUES.

В Виттенберге он научился изучать Библию на языке оригинала.

AT THE UNIVERSITY OF WITTENBERG

Виттенбергского университета.

LUTHER NAILED HIS FAMOUS PROTEST TO THE DOORS OF ALL THE SAINTS CHURCH IN WITTENBERG.

Лютер прибил свой знаменитый протест к дверям Церкви всех святых в Виттенберге.

WHAT ARE THE 95 THESES THAT HE FAMOUSLY NAILS TO THE DOOR OF WITTENBERG CASTLE CHURCH?

Что представляют собой эти 95 тезисов, которые он прибивает к дверям церкви Виттенбергского замка?

OF WITTENBERG CASTLE CHURCH

Виттенбергской дворцовой церкви.

THE BULL WAS DELIVERED AT WITTENBERG

Булла была доставлена в Виттенберг.

LUTHER HAD A BIG GATHERING IN WITTENBERG AND CONSIGNED THE BULL TO THE FLAMES

Лютер собирает большое собрание в Виттенберге и сжигает буллу.

In 1517, Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of Castle Church in Wittenberg, and so was born the Reformation.

В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.

And it has to be Catholic, because Martin Luther didn't nail his "Ninety-Five Theses" onto the door of the All Saints Church in Wittenberg until October 31, 1517.

А наша должна быть католической, потому что Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов в Виттенберге на дверь канонической Церкви только 31-ого октября 1517 года.