Woo'd translate Russian

When, and where, and how, We met, we woo'd, and made exchange of vow,

Где, когда и как встретились мы с нею -

Anyway, I figured after work, I'd pick up some wine go over there and try to woo her.

Так вот, я подумал после работы купить бутылку вина появиться там и приударить за ней.

Was ever woman in this humour woo'd?

Кто женщину вот этак обольщал?

Woo. Calculon, you'd be fulfilling this naive Robonian farm girl's fantasy.

Калькулон, вы исполняете мечту наивной сельской девушки из Робонии!

It'd be E-war Woo-woo. - ( Hugh ) E-war Woo-woo.

Получится Э-вар Ву-вар.

Woo-sik got so easily what I'd desired so badly

Ву-Сик так легко добился того, что я желал больше всего на свете.

I'd like to speak with Woo-rim, please.

Можно мне поговорить с У-рим, пожалуйста? Конечно.

o / ~ D'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh o / ~ o / ~ Woo, woo, woo, woo, woo, woo-hoo o / ~

o / ~ D'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh o / ~ o / ~ У-у, у-у, у-у, у-у, у-у-ху o / ~

He'd woo me, you idiot.

Вначале поухаживал бы.

If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo.

Если бы не браслет на её руке, она бы таскалась за мной по всей больнице, бормоча о своей бедной пи-пи.

If there were no Woo Girls, there'd be no Girls Gone Wild, no bachelorette parties, no Las Vegas poolside bars...

Если бы их не было, то не было бы и сумасшедших девчонок, никаких холостяцких вечеринок, никаких баров у бассейна в Лас Вегасе...

I'd like to speak to Detective CHO Min-woo.

Я хочу поговорить с детективом Чо Мин У.

After that day, I've tried to imagine it again, countless times, but I just couldn't believe that Sa Woo'd aim the gun at me

С того дня я... вспоминал это сотни, тысячи раз,

I'd like to know if the director has asked you to handle the Jin Sa Woo matter

Вот хотел узнать, давал вам директор какие-нибудь указания насчёт Чин Сау?

For instance, what you'd like to do when Jin-woo wakes up.

Например, о том, что будешь делать, когда Чжин У очнётся.

But... Lately, as Min Woo went through hard times, I'd feel bad for him.

Но... теперь, когда Мин У прошёл через трудные времена, мне как-то не по себе.

Ay, if you come not in the blood of others, But mantled in your own. O, let me clip ye In arms as sound as when I woo'd, in heart as merry as when our nuptial day was done There is the man of my soul's hate,

а собственная. когда она женой моею стала.

Go get the key. Han Jung Woo... You said you'd never ignore Lee Soo Yeon again.

Принесите ключ ты же обещал не игнорировать и не бросать больше Су Ён что тебе достаточно и ее одной

- Prepare to be John Woo'd.

— Готовься к удару в стиле Джона Ву.

I'd just been waltzing around, " Woo, hey!

Я просто должен был провальсировать, "Уу, хэй!"

The businessman selected this time was CEO Cha Jeong Woo of D T Soft Ventures.

Предприниматель этого года - Гендиректор DT Soft Ventures.

Listen, Peggy, when we're done with the book, you can pitch woo with as many gentleman callers as you'd like.

Слушайте, Пегги, когда мы закончим книгу, вы сможете сколько угодно принимать посетителей мужского пола.