English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wortley

Wortley translate Russian

21 parallel translation
- And I calculate that the Lee-Wortley also.
И, наверное, этот парень Ли-Уортли?
Well... yes, but dressing what his granddaughter it leans more for Lee-Wortley.
В общем, да. Но, думаю, Ваша внучка ещё более неравнодушна к Ли-Уортли. Да?
One calls Desmond Lee-Wortley.
Его зовут Ли-Уортли.
Edwina Jesmond said to me what is able to discover something as I will say... something useful, on this Desmond Lee-Wortley.
Как бы это выразиться? ... полезное об этом Десмонде Ли-Уортли.
- You. Lee-Wortley.
- И мистер Ли-Уортли.
- Monsieur Lee-Wortley.
- Месье Ли-Уортли. - Десмонд.
- Desmond. - And the sister, Gloria Lee-Wortley.
- И Глория Ли-Уортли, его сестра.
If you. Lee-Wortley wanted to go out quickly of the country, for where it would go?
Если бы месье Ли-Уортли быстро захотел покинуть страну, куда бы он мог поехать?
I do not know how it is possible that it has escaped with Lee-Wortley!
Не представляю, почему она убежала с этим Ли-Уортли.
It has something that Him does not belong, Mr. Lee-Wortley.
У Вас есть нечто не принадлежащее Вам, месье Ли-Уортли.
- Thank you, Monsieur Lee-Wortley.
Спасибо, месье Ли-Уортли.
One was not with Lee-Wortley...
Если с Ли-Уортли была не она, тогда...
Unfortunately, Mademoiselle Sarah, for me it was more obvious what what the plays of seduction between you and Monsieur Desmond Lee-Wortley they had been carefully planned.
К сожалению, мадемуазель Сара, для меня было очевидно что флирт месье Ли-Уортли с Вами был тщательно спланирован.
It had forts desconfianças as for MonsieurLee-Wortley, but it had no proofs.
Похоже, это рубин. Я заподозрил месье Ли-Уортли, но у меня не было доказательств.
While it was pretending to be numb, Monsieur Lee-Wortley the room was searching me.
Пока я притворялся спящим, месье Ли-Уортли обыскал мою комнату.
It brought them near to me for what Monsieur Lee-Wortley was convinced.
Но это было достаточно, чтобы поверил месье Ли-Уортли.
Monsieur Lee-Wortley and the "sister" they were in the kitchen moving the pudding.
Месье Ли-Уортли и его сестра были на кухне, мешая пудинг.
- I heard them speaking. To a Mr. Wortley and to the sister.
Я слышала, о чём говорили мистер Ли-Уортли и его сестра.
You. Lee-Wortley and the sister they were behind me in the church, I could not stop hearing them.
Мистер Ли-Уортли и его сестра стояли в церкви рядом со мной, и я слышала их разговор.
And I leave you with the last words of English essayist Lady Mary Wortley Montagu -
И я оставлю вас с последними словами английского эссеиста, леди Мэри Вортли Монтегю -
- The Lee-Wortley?
Ли-Уортли?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]