Wudang translate Russian
29 parallel translation
Monk Zheng came by from the Wudang Mountain.
Недавно заходил монах Жен с горы Удань.
You're a Wudang fighter.
Ты же воин Уданя.
You've been trained at Wudang?
Так ты учился на Удане?
Wudang should have gotten rid of you long ago.
Школа Уданя должна была давно от тебя избавиться.
You stole the top secrets of Wudang's martial arts.
Ты украла самые ценные секреты боевых искусств Уданя.
For you to die under Wudang's sword today is no disgrace!
И умереть от меча Уданя для тебя сегодня... не позор!
But you've misunderstood Wudang's secret manual quite a bit.
Но ты плохо поняла секретный учебник Уданя.
I've always wanted a disciple worthy of the Wudang secrets.
Я всегда хотел передать секреты Уданя своему ученику.
Wudang is a whorehouse!
Удань - это публичный дом.
She should become a Wudang disciple.
Она должна стать воином Уданя.
But Wudang doesn't accept women.
Но Удань не принимает женщин.
Even if Wudang accepts her, her husband might object.
Даже если на Удане согласятся, ее муж может быть против.
Take it to Wudang Mountain.
Поезжай на гору Удань.
Today I fly over Eh-Mei Mountain, tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!
Сегодня я пролетела над горой Эй-Мей... а завтра уничтожу последних выродков с Уданя!
- He sent him to Wudang Mountain.
- Он отправил его на гору Удань.
You may go to Wudang Mountain.
Поезжай на гору Удань.
In one of my darkest hours, cold and lost in the Wudang Mountains, my life was saved by a small yellow bird.
В одни из моих самых темных часов, холода и потерь в горах Уданшань, моя жизнь была спасена маленькой желтой птичкой.
A Wudang warrior said to be able to pass through walls unseen.
Говорят, воины Ву Данг, могут проходить сквозь стены незамеченными.
I have taught you the ways of Wudang Fist.
Я обучил тебя уданскому стилю.
Teach me the Wudang Crane technique.
Научи меня технике Уданского журавля.
Those souls who perished that day at the Wudang temple would not do so in vain.
Те, кто был в тот день в Уданском монастыре, погибли не напрасно.
By Wudang oath... only one of us will walk away.
Согласно уданской клятве... победит только один из нас.
Your precious Wudang temples, your Taoist scripts and written histories.
Твои драгоценные уданские монастыри, твои даосские манускрипты и летописи.
Wudang Crane.
Уданский журавль.
They visited the Wudang Construction Company.
Они посетили Уданшань Констракшон.
Wudang is run by the Chinese government and is at the top of our list of corrupt contractors.
Компанией управляет правительство и она в самом начале списка коррумпированных подрядчиков.
Wudang also owns an American subsidiary called KPT Building.
Уданшань также имеет американский филиал, называемый КПТ Билдинг.
KPT Building, which is an American subsidiary of Wudang Construction, which is owned by the Chinese government, yes.
Тот КПТ Билдинг, который является американским филиалом Уданшань Констракшон, который, да, принадлежит китайскому правительству.
Because if someone with an ax to grind were to read the unredacted East Africa report, they could possibly make a connection between Stone and Wudang Construction.
Потому что, если кто-то возьмется читать отчет по Восточной Африке ради корыстной цели, то смогут установить связь между Стоуном и Уданшань Констракшон.