English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wyckoff

Wyckoff translate Russian

18 parallel translation
But if it's a problem, I've got another job in Wyckoff. Yours is far enough along that Ramone can finish up.
- Если вы не хотите, чтоб я возвращался, не страшно - у меня есть другой заказ, а у вас Рамон закончит сам, там немного осталось.
What are you doing here, Mr. Wyckoff?
Что вы тут делаете, М. Вайкофф?
And I really don't think you should be here, Mr. Wyckoff.
Я не думаю, что вам следует здесь быть, М. Вайкофф.
Then, you'll be at Wyckoff in Maine, and Matty will be at Berkeley.
А потом, ты будешь в Уайкофе, в штат Мэн, а Мэтти будет в Беркли.
I know, but that's how I know you didn't tell her the whole story, me coming to Wyckoff and how I acted in front of you and your friends, which was like a douche.
Но так я узнал, что ты не рассказала обо всех подробностях моего приезда в Вайкофф и о том, как я отнесся к твоим друзьям и к тебе. И не поспоришь. То есть... как урод последний.
The whole transferring to Wyckoff idea was stupid.
Глупо было вообще думать о переводе в Вайкофф.
With your grades from Wyckoff and your track record at Idea Bin, you have a real shot at transferring.
С твоими хорошими оценками из Вайкофа, и послужным списком из Idea Bin, у тебя будут хорошие шансы на перевод туда.
How could I tell my friend that I was probably never gonna set foot at Wyckoff again?
Как сказать подруге, что я скорее всего никогда не вернусь в Вайкофф?
But you love Wyckoff, and you're doing so great there... and Luke is here.
Но ты любишь Вайкофф, у тебя там все получалось... А Люк здесь.
She's probably already banged every guy at Wyckoff, so...
Небось, в Вайкоффе парней для перепиха не осталось, вот она и...
But you loved Wyckoff.
Но тебе же нравилось в Вайкоффе.
Yeah, it's just, you know, when I wanted to transfer to Wyckoff to be with you, you said that...
Я просто к чему : когда я хотел перевестись в Вайкофф к тебе, ты сама сказала, что...
Me wanting to go Wyckoff was nothing like you wanting to go to SCU.
Моя ситуация с Вайкоффом и рядом не валялась с твоим желанием попасть в SCU.
It's just for a few weeks until you go back to Wyckoff.
Это всего на пару недель, пока ты не вернёшься в Вайкофф.
All three guys are at Wyckoff Correctional.
Все трое парней находятся в исправительном учреждении Уайкофф.
I could head back out to Wyckoff, talk to Mike and Seamus.
Я бы мог снова поехать в Уикхофф и поговорить с Майком и Симусом.
OK, Mr. Wyckoff.
- Хорошо, мистер Вайкофф.
Mr. Wyckoff? Hey.
- М. Вайкофф

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]