Wynn's translate Russian
38 parallel translation
An awful lot of Wynn's ops have screwed the pooch lately.
Что это значит? Кажется, агенты Винна допустили грубую ошибку.
This is all some sadistic game of Wynn's.
Это всё садистские игры Винна.
Wynn's finally got that HEAT-16 virus bomb working.
Винн, наконец, подготовил бомбу ЖАР-16.
Wynn and Wanda sitting in a tree, s-u-c-k-i-n-g.
Винн и Ванда сидели на крыльце... и с-о-с-а-л-и-с-ь.
Wynn's been using A-6 to run a criminal consortium.
Винн использовал A-6, что бы управлять преступной группировкой.
For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... to further his ambitions for worldwide power.
Последние 5 лет я невольно принимал участие... в незаконных манипуляциях Винна в штабе А-6... в его желании стать властелином мира.
Do us a tinsy favour and use Mr. Wynn's auxiliary monitor.
Воспользуйтесь малым монитором.
There's an American consortium including TMG, Steve Wynn, MGM Grand.
Есть консорциум, куда входит несколько компаний.
The Steve Wynn joke's funny.
Шутка про Стива Уинна смешная.
Gunny Wynn's dead.
Ганни Винн погиб.
My name's Malcolm Wynn-Jones.
Меня зовут Малькольм Вин-Джонс.
The thing to do now is go to Wynn Duffy's place.
Нанести визит надо Винну Даффи.
Wynn's being brought here from Central Detention.
Винна доставляют сюда из спецтюрьмы.
That's why I came down here, Wynn.
А в Кентукки отслеживают.
Wynn Duffy's security system did the installation.
Охранная фирма Уинна Даффи устанавливала систему.
Uh... There's a young man with a gun in our trailer, Wynn.
Уинн, у нас в трейлере молодой человек с пистолетом.
You're in the motor coach with Robert Quarles, wynn Duffy, there's a bodyguard out front, but that still doesn't explain to me how you got your fingerprints on a bullet casing.
Значит, вы в автобусе с Робертом Кворлсом и Уинном Даффи, телохранитель сидит на переднем сиденье, и все равно неясно, как это ваши отпечатки оказались на гильзе.
My people, meet Wynn Duffy's people.
Мои люди, это люди Даффи.
As a matter of fact, Wynn, that's what Theo wanted me to...
Вообще-то, Уинн, именно поэтому Тео отправил меня сюда...
Well, it's a pleasure doing business with you, Wynn!
С вами приятно иметь дело, Уинн!
Who's wynn Duffy?
А кто такой Уинн Даффи?
I think out of fear of what evil henchmen Theo Tonin might still have hanging around, he's laying low in your neck of the woods with a man named Wynn Duffy.
Он из страха, что обозленные люди Тео Тонина возможно поблизости, Залег у тебя под боком в лесу, с человеком по имени Винн Даффи.
- He's laying low in your neck of the woods with a man named Wynn Duffy.
— Он скрывается в твоём краю родном с человеком по имени Уинн Даффи.
Wynn Duffy, Katherine Hale, who, by the way, had my boss murdered to derail her husband's trial.
Уин Даффи, Кэтрин Хэйл, которая, между прочим, убила моего босса, что бы сорвать бракоразводный процесс со своим мужем.
[Sighs] Well, the Wynn complex has over a thousand government employees, everything from the N.S.A. to the post office.
Итак, в комплексе Уинн более тысячи служащих, работающих везде, начиная от АНБ и заканчивая почтовым отделением.
It's walking distance to the Wynn complex.
Это на расстоянии пешей прогулки от комплекса Уинн.
'Cause I'm currently very invested in Mr. Wynn's casino.
В данный момент я много инвестировал в казино м-ра Уинна.
He made a vow to me on Steve Wynn's boat.
Он дал мне клятву на корабле Стива Винна.
Well, a man's wit is never lost on me, Wynn Duffy.
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
Wynn Duffy on a surfboard... that's something I have a hard time picturing.
Уинн Даффи на доске для серфинга.. Такое мне представить достаточно трудно.
If there's anyone who can get you by a roadblock, it's Wynn Duffy.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
Say, "Hey, it's Wynn." I don't trust you, and I ain't claustrophobic, "so I want in on the heist this evening."
Я не доверяю тебе и не страдаю клаустрофобией, и поэтому хочу принять участие в деле ".
- Where's Wynn?
- Где Уинн?
Wynn Duffy was a rat 14 years ago, and he's a rat today.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
And as for Wynn's blood, aconitine only shows up if you're looking for it.
А что насчет крови, то алконин можно найти, только если его искать.
With Wynn's history of heart trouble, they weren't looking.
Учитывая историю сердечных заболеваний Винна, врачи не искали яда.
There's a fire at the Wynn.
В пригороде Уин пожар.
Wynn, Bellagio, Caesar's.
Уинн, Белладжио, Цезарь.