Xiii's translate Russian

The bureau is from the time of King Louis XIII. It's a masterpiece.

Как раз то, что нужно для гостиной твоего нового дома, понимаешь?

Attila the Hun, and in any case way before the arrival of the Saxons in Transylvania, and the creation in the 2nd half of the 13th century of Hermann's fortress -

Атиллы - в любом случае, задолго до появления саксов в Ардяле и основания во 2ой половине XIII века крепости Германа - Германштадта

Bearing the name Judas, the Section XIII that's not supposed to exist...

Носители имени Иуды, 13-й отдел, которого не должно существовать.

He's the Vatican Section XIII's counterpart trump card.

... так и Андерсон, в свою очередь, является козырем 13 отдела Ватикана.

The clearest example is Copernicus's use of a mathematical idea devised by the 13th century Islamic astronomer Al-Tusi, called the Tusi Couple.

Наиболее яркий пример - использование Коперником математической идеи... разработанной в XIII веке исламским астрономом Аль-Туси, известной как "пара Туси".

XIII's amnesia might be as much a fabrication as everything else about him.

Амнезия XIII может быть такой же фальшивкой, как и все, что с ним связано.

XIII's inside.

XIII на месте.

Remember, it was my people who planted Santos'information into XIII's file.

Не забывай, что именно мои люди всунули информацию по Сантосу в досье XIII.

What's his connection with XIII?

Как он связан с XIII?

The President's gonna want someone who actually cares about XIII's safety on this.

Президенту захочется, чтобы этим занимался человек, которому действительно есть дело до безопасности XIII.

What's the exact nature of her relationship with XIII?

Какого именно рода отношения у них с XIII?

XIII's going to access Santos at 2 AM.

XIII собирается пробраться к Сантосу в 2 ночи.

Giordino : It's xiii and the chip he found.

Это XIII и чип, который он нашел.

Well you tell me this- - if XIII's memory is gone, how is he making contact with old friends?

Тогда скажи мне вот что... если XIII потерял память, каким образом он связывается со старыми друзьями?

No, Sir, it wasn't, but the President's standing orders are to allow XIII freedom of movement.

Нет, сэр, не шутка, но президент не отменял приказа о предоставлении XIII полной свободы передвижения.

XIII is convinced he's heading for a burn box.

XIII убежден, что он отправился за добытым им компроматом.

( Louis XIII's been dead for ages ) ( Yeah I'm doing it.

( Людовик XIII умер много веков назад ) да.

Today Pio XIII's papacy begins.

Сегодня начинается папство Пия XIII.

Pope Pius XIII will appear on the balcony of Saint Peter's Basilica and deliver his first official address.

Папа Пий XIII появится на балконе Базилики Св. Петра и произнесет свое первое официальное обращение.

We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor.

Нам пришлось возращать предшесвенника Пия 8-го из салона, где он играл в лото.

I don't like the attitude of Pius XIII toward a woman like me who's given so much to the Church.

Мне не нравится такое отношение Пия XIII к женщине как я, которая так много отдала Церкви.

- Benedict XIII's stronghold.

- Похоже на хранилище Бенедикта XIII.

She said it was Benedict XIII's stronghold.

Подтвердила, что помещение может быть хранилищем Бенедикта XIII.

That's Benedict XIII.

Это портрет Бенедикта XIII.

His dissertation was about Benedict XIII's stronghold.

И диплом он писал о хранилище Бенедикта XIII.

King Louis XIII is scheduled to meet an untimely end at the hand of Cardinal Richelieu's men at any moment.

Людовик XIII в любой момент может быть убит от руки приспешника кардинала Ришелье.