Xinpei's translate Russian
9 parallel translation
Matt, go through Xinpei's blog posts.
Мэтт, просмотри записи в блоге Шиньпей.
She's offered to be Xinpei's guardian - while the case is being decided.
Она предложила быть опекуном Шиньпей пока решается её дело.
As soon as I heard Xinpei's story, the-the province that she's from.
Как только я услышала историю Шиньпей, провинцию, из которой она родом...
Emily's orphanage was in Xinpei's hometown.
Детсткий дом Эмили был в том же городе, откуда родом Шиньпей.
Did you found anything else on Xinpei's blog?
Ты нашла что-нибудь ещё в блоге Шиньпей?
But let's not lose our heads and remember the job at hand : to determine whether or not Xinpei meets the criteria for political asylum.
Но давайте не терять голову и помнить про нашу основную задачу : выяснить, подходит или нет Шиньпей под критерии политического беженца.
Reach out to Xinpei's mother in China, and get Xinpei on the phone.
Свяжись с матерью Шиньпей в Китае, и позвони Шиньпей.
Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday.
Китайская тайная полиция вчера забрала мать Шиньпей для допроса.
You do realize that by killing this woman you've made Xinpei's case for asylum that much harder to deny.
Вы же понимаете, что убив эту женщину, вы почти гарантировали Шиньпей политическое убежище.