English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ X ] / Xusia

Xusia translate Russian

13 parallel translation
Xusia of Delos.
Ксуша из Делоса.
Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction.
Они не знают этого, но армия Кромвеля, которому помогает черное колдовство Ксуши... уже пересекла границу Эдана и оставляет за собой смерть, болезни и уничтожение.
Besides, if we don't kill Xusia now while he's still weak from his conjuring, we might never be rid of him.
К тому же, если мы не убьем Ксушу сейчас, пока он еще слаб, мы потом вообще не сможем от него избавиться.
Even without Xusia's sorcery, Cromwell could not be stopped.
Даже без помощи Колдуна Ксуши Кромвеля уже нельзя было остановить.
So, prince, are you going to tell me where Xusia is?
Ну, Принц... - Ты скажешь мне, где Ксуша?
Oh, Mikah! How else could this rabble uprising grow thus far? Xusia must be behind it.
Майка, если Ваше восстание уже достигло таких размеров, то только Ксуша мог Вам помогать.
Xusia of Delos died a thousand years ago.
Ксуша из Делоса умер... сотни лет назад.
I, myself, raised Xusia from the dead.
Я сам помог ему восстать из мертвых.
I've stalked Xusia for ten years, watching for signs of his devilish work.
Я десять лет его жду и смотрю, где приметы его присутствия.
Don't act as if you don't know who I am, Xusia.
Не делай вид, будто ты не знаешь, кто я, Ксуша.
Please, forgive me, your majesty, but it is a mistake to play with Xusia this way.
Прошу прощения, Ваше Величество, но с Ксушей нельзя так обращаться.
Xusia's cunning knows no bounds.
Всем известна хитрость Ксуши.
He must be one of Xusia's demons.
Наверное, это один из демонов Ксуши.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]