Yaga's translate Russian

"And so the talking stallion sent Ivan into the Neverending Forest and told him that whoever he meets along the way will show him the road to Baba-Yaga's place."

Отправил говорящий конь Ивана в Бескрайний лес. Да указал, что кто ему на пути повстречается, тот и укажет к Бабе Яге дорогу.

That's chapter 5 "Baba-Yaga and..."

Пятая глава "Баба Яга и..."

Baba Yaga, and yeah she's horrible!

Бабу Ягу. И, да, она ужасна!

What's the deal with this Baba Yaga chick anyway?

Что за дело с этой Бабой Ягой?

Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target.

Баба Яга выполняет только те просьбы, где есть сильная эмоциональная связь между обиженной стороной и, хм, целью.

I could sneak you into Baba Yaga's cottage.

Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.

Your powers won't help, you won't survive the trip to Baba Yaga's realm.

Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги.

You have to be unconscious to enter Baba Yaga's world.

Ты должна находиться в бессознательном состоянии, чтобы попасть в мир Бабы Яги.

No, I do not believe you. You are a Lady Yaga, well, at least, a Woman Yaga but a baba - it's not about you. How old are you?

Нет, я не верю, Вы девушка Яга, ну, в крайнем случае, женщина Яга, но баба - это не про Вас.