Yamada's translate Russian
18 parallel translation
No. It's Yamada.
Его зовут Ямада!
"Don't know why sensei can't find Yamada-kun's test"
"Неизвестно, почему сенсей не может найти тест Ямады-кун"
I'm so embarassed, I can't believe I lost Yamada's test
Мне так стыдно, я не могу поверить, что потеряла тест Ямады
Feb 12, Takashi Yamada, 27, dead in Mori's RAF.
[12 февраля, Такаси Ямада, 27, мертв.] в RAF под руководством Мори.
That's got to be Takashi Yamada.
Должно быть, это Такаши Ямада.
Yamada's not going to serve up a sample on a silver platter.
Ямада не подаст образец на блюдечке с голубой каемочкой.
You and Yamada are Kenny's biological parents?
Вы и Ямада - биологические родители Кенни?
Natalia ran Yamada's blood, and it came back as type O positive, not type A.
Наталья проверила кровь Ямады, и у него I положительная, не II группа.
So, the vic's name is Gus Yamada.
Итак, имя жертвы Гас Ямада.
If Yamada is dead and this guy's in the hospital, where's Jack Anderson?
Если Ямада мертв, а этот парень в больнице, то где Джек Андерсон?
Koga's statement confirms that Jack killed Yamada in self-defense.
Показания Кога подтверждают, что Джек убил Ямаду в целях самообороны.
CSU found some stuff in Gus Yamada's house.
Криминалисты кое-что нашли в доме Гаса Ямада.
All right, so Yamada didn't show up at Anderson's bar to sample the mai tais ; they were watching him.
Хорошо, Ямада пришел в бар Андерсона не для того, чтобы пробовать коктейли ; они следили за ним.
Haley finds Anderson on the islands after all these years, and then hires Yamada to avenge his wife's death?
Хейли нашел Андерсона на островах после стольких лет, а потом нанял Ямаду, чтобы отомстить за убийство жены?
I have several incoming calls to Yamada's burner phone, all from a Malohi Inn.
Я отследил несколько входящих на телефон Ямады, все из отеля Малохи.
Yamada's probably just covering his bases.
Ямада, наверное, просто всё проверяет.
I think Yamada's following up on it right now.
Думаю, Ямада как раз этим занимается.
You still think Yamada's just trying to cover his bases?
Ты всё ещё думаешь, что Ямада пришёл кое-что уточнить?