Yamashita translate Russian
57 parallel translation
Let me remind you of General Yamashita's motto :
Позвольте напомнить вам девиз генерала Ямаситы :
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
LIGHT YAMASHITA Reijiro
Светопостановка : Рэидзиро Ямасита
I'm Yamashita. I'm in charge.
Я Ямасита, занимаюсь этим делом.
This is inspector Yamashita.
Говорит инспектор Ямасита.
I'm Inspector Yamashita.
Я инспектор Ямасита.
Inspector Yamashita is here, sir.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Hello, Mr. Yamashita.
Здравствуйте, господин Ямасита.
I want Yamashita to be there them.
К этому времени Ямасита должен находиться у вас.
Yamashita.
Ямасита.
Mr. Yamashita?
Господин Ямасита?
Got that, Yamashita?
Поняли, Ямасита-сан?
Yamashita speaking.
Ямасита у телефона.
"Masuo Yamashita."
"Мацуо Ямасита"
Yamashita?
Ямасита?
All ready, Yamashita?
Все готово, Ямасита?
Mr. Yamashita.
Господин Ямасита.
PLANNING Tatsumi Yamashita
PLANNING Tatsumi Yamashita
Another key animator, Shoichi Yamashita, age 22.
Главный аниматор Сеити Ямасита, 22 года.
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya Kyoko Godai / Fujiko Mine
Главные аниматоры : Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
"To Chieko Yamashita"
"Для Чиеко Ямасита"
Yamashita, have a look at this.
Ямасита, посмотри на это.
We need to search your base and Yamashita group.
У нас есть разрешение на обыск.
I'm Yamashita from Tokyo Career Consulting.
А я - Ямашита из Токио Кариир Консалтинг. ( тоже фирма вроде бы )
Yamashita!
Ямашита!
I envy you, Yamashita...
Везет тебе, Ямашита-кун...
Let Yamashita do it.
Так пускай Ямашита этим и займется!
You're lucky, Yamashita.
Везет тебе, Ямашита-кун...
Yamashita here.
Ямашита слушает.
Yea, ever since I saw Yamashita win the Gold Medal at the Olympics at Los Angeles.
Ага, с тех пор, как увидел победу Ямаситы-сан в Олимпийских играх в ЛА.
wait! It's Yamashita.
погодите!
It's Yamashita. As for his first name...
А вот насчет имени...
They're ordered alphabetically. I think it should be Yamashita.
Ямашита.
- Yamashita Tomohisa
- Ямашита Томохиса
Yamashita Tomohisa
Ямашита Томохиса
I'll abduct Yamashita tomorrow.
Завтра у меня похищение Ямашиты.
"Takashi Yamashita"
"Такаши Ямашита"
Takashi Yamashita, is a director at the Tokyo Headquarters.
Такаши Ямашита, глава токийского отделения.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients'accounts.
В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.
Director Yamashita. Where is the MW hidden now?
Директор Ямашита, где сейчас находится "MW"?
repeatedly i told him to stop sending money, he just laughed his name is yamashita yamashita
Неоднократно я говорила ему, прекратить посылать деньги, но он только смеялся. Его зовут Ямасита. Ямасита.
lay low for a while yamashita will come for you if he committed a crime he'd be arrested, a relief
Затаись на некоторое время. Ямасита придет за тобой. Если он совершит преступление, то будет арестован.
there's a creep named yamashita troublemaker bastard... i don't want police to get involved
Есть один баклан по имени Ямасита, смутьян... Ублюдок... Не хочу, чтобы вмешалась полиция.
if it gets too far i'll have to deal with yamashita
Если это далеко зайдет, я разберусь с Ямаситой
yamashita's mother reported him missing
Мать Ямаситы заявила о его исчезновении.
yamashita's mother adopted him
Мать Ямаситы усыновила его.
if yamashita is alive
если Ямасита живой,
you can't even call her you talk about yamashita
Не можешь даже позвонить ей! Говоришь о Ямасите!
Video from youtube Subbed by Yamashita Juryu
107 ) } Т 107 ) } Р
Have you heard from Yamashita?
Есть вести от Ямашиты? ( о Ямашите? )
Yamashita?
Ямашита?