Yasuda translate Russian
34 parallel translation
Yasuda. He and I banded together, so I'm selling his tobacco.
ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак.
Which one is Yasuda?
оторый из них ясуда?
Yasuda's not going.
ясуда не идЄт.
I'll just do whatever Yasuda does.
я буду делать то же, что и ясуда.
Yasuda?
— ясудой?
Yasuda's leg keeps getting worse.
— ногой ясуды стало хуже.
Yasuda's leg starts hurting at night.
Ќога ясуды начнЄт болеть ночью.
Watching the fire is Yasuda's job.
— ледить за огнЄм работа ясуды.
- Yasuda took it.
- ясуда забрал еЄ.
Yasuda, I got a monkey!
ясуда, € поймал обезь € ну!
Yasuda, your guarantor has to take care of many other people besides you.
Ясуда, твоему поручителю приходится заботиться ещё о многих, кроме тебя.
You mustn't, Mr. Yasuda.
Не надо, господин Ясуда.
Assistant Stationmaster Yasuda?
Помощник начальника станции Ясуда?
- Can you say that in front of Yasuda?
— Скажешь это в лицо Ясуде?
I felt sorry for Kazuko and happened to mention it to Yasuda.
Мне было так жаль Кадзуко, и я, случалось, упоминал это при Ясуде.
- Yasuda told me.
— Ясуда рассказал мне.
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
Color Setting Aya Yasuda Tsuya Yasuda
Подбор цвета Ая Ясуда и Цуя Ясуда
The color keys, Aya and Tsuya Yasuda.
Колористы Ая и Цуя Ясуды. Возраст неизвестен.
Kei Ijichi, Masahiro Yasuda
Kei Ijichi, Masahiro Yasuda
Yasuda!
Ясуда!
Been getting your hands on boss's money, Yasuda?
Воровал деньги шефа, Ясуда?
Don't mention it Mr Yasuda
Пустяки, мистер Яцуда.
Development Producer : YASUDA Masahiro
Ответственный продюсер Maсахиро Ясуда
Yasuda Hall is occupied and barricaded
Ясуда холл в токийском университете забаррикадирован студентами
Didn't you tell Takahara's gang to get out of Yasuda when the cops came?
Не ты ли сказал команде Такахары убираться из Ясуды, когда пришли копы?
The occupation of Yasuda Hall was just militant propaganda.
- Занятие Ясуды было просто агрессивной пропагандой.
Shindo was arrested at Yasuda Hall at Tokyo University in January 1969.
Синдо был арестован в Ясуда-холле Токийского университета в январе 1969.
YASUDA Masahiro
YASUDA Masahiro
Then from 5PM at Shibaura's Yasuda Warehouse on the 5th floor.
Тогда в 17 : 00 в здании Шибаура на 5 этаже.
During your occupation of Yasuda Auditorium you didn't acknowledge the Emperor.
Во время вашей осады аудитории Ясуды вы и понятия не имели об императоре.
Mr. Yasuda, what can we do?
- Ясуда-сан, что нам делать?
Yasuda, Basic Research Promotion Division Chief
Начальник отдела развития фундаментальных исследований
Yasuda
- Ясуда!