Yemen translate Russian

One dark-eyed beauty from Yemen.

А где Израиль? В Египте?

At the moment, there's a war going on in Yemen.

Тогда шла война в Йемене.

He could be in Yemen!

Может, он уже был в Йемене!

Malak al Rahim is supposed to be in, uh, south Yemen.

... что я сейчас сделаю. Малак Аль Рахим сейчас должен быть на юге Йемена.

Suddenly, we realized we were in Yemen.

И вдруг мы поняли, что заехали в Йемен.

He can't quite say "mama," but once he said, "Yemen."

Он уже может тихо сказать "мама", а однажды он сказал "Йемен".

No, we went round by Southern Yemen.

Нет, в объезд через Южный Йемен.

Yemen.

Йемен.

Yes! I'm being transferred to Yemen!

Меня переводят в Йемен!

I'm packing, you know, because I'm moving to Yemen tomorrow.

Я вещи собираю, ну, потому что завтра в Йемен уезжаю.

I'm going to be pretend-moving to Yemen.

Я притворяюсь что уезжаю в Йемен.

Yemen!

Йемен!

I need a fake ticket to Yemen.

Мне нужен ненастоящий билет в Йемен.

A ticket to Yemen is $ 2100, and we don't take library cards.

Билет в Йемен $ 2100, и мы не принимаем библиотечные карты.

This is the final boarding call for flight 664 to Yemen.

Это последнее объявление о посадке для рейса 664 в Йемен.

15 Yemen Road, Yemen.

15 улица Йемена, Йемен.

Well, then I guess I'm going to Yemen.

Ну, похоже я и правда еду в Йемен.

I'm going to Yemen!

Я еду в Йемен!

When we get to Yemen, can I stay with you?

Когда мы долетим до Йемена, можно я с тобой остановлюсь?

I know what you all are thinking, but Chandler is in Yemen.

Я знаю о чем вы подумали, но Чендлер в Йемене.

To Yemen?

В Йемен?

I've gotten White House reporters transferred to Yemen for approaching Zoey and Elizabeth. It is the law!

Я отправил репортеров Белого Дома в Йемен за то что они пытались подойти к Зоуи и Элизабет.

Abidjan, the Yemen, Brazil, Turkey, Cuba.

Абиджан, Йемен, Бразилия Турция, Куба.

" Meanwhile in Yemen in....

"А тем временем а Йемене..."

In Dubai. ln Yemen.

В Дубае. В Йемене.

For some reason, most of them are sold to Yemen. The girls are generally held in Dubai till the end of the month when the merrymakers fly in to examine their purchases and take them home.

Как правило, девушки остаются в Дубаи до конца месяца, а потом приезжают купцы, осматривают товар и увозят их.

Maybe in Yemen, Leo, but this is Gaza. The peace process.

- Может быть, в Йемене, Лео, но это сектор Газа.

You could start this story 50 years ago, when my grandfather Yekutiel Schwartz and Grandma Miriam founded Bnei Avraham, a small green town full of henhouses and surrounded by fields. Most of its residents were immigrants from Yemen.

Эта история началась 50 лет назад, когда мой дед, Икутиэль Шварц и бабушка Мириям, основали Бней-Авраам, маленькое зеленое поселение со множеством курятников и окруженное полями, большинство населения - выходцы из Йемена.

Yemen?

Йемен?

We should go to yemen.

- Нам придется бежать в Йемен.

Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.

Да я работал в Йемене, Афинах и Каире..

Remember when I was in the Yemen?

Помнишь я был в Йемене?

When were you in the Yemen?

А когда кстати ты был в Йемене?

Yeah... fishing boat in the Yemen.

Даа, на рыболовецком корабле в Йемене.

- Ever been to the Yemen?

- А в Йемене ты был?

Your search started here, mine in Yemen.

Вы начали искать здесь, я - в Йемене.

Would've spared you a long ride from Yemen.

Обошлись бы без долгой поездки из Йемена.

Mossad gets a lead in Yemen about a terrorist cell operating out of Los Angeles, right?

Моссад получил наводку в Йемене по поводу ячейки террористов, действующей в Лос-Анджелесе, так?

Moved back to Yemen when he was seven.

Вернулся в Йемен в возрасте 7 лет.

There'll be another one in North Yemen in 2027.

Посмотрю другое - на севере Йемена в 2027 году.

In return for the pardon and release of Nicole and Marcus Bradin, the United States is prepared to meet all of Yemen's humanitarian demands.

В обмен на прощение и освобождение Николь и Маркуса Брэдин, Соединенные Штаты готовы удовлетворить все гуманитарные требования Йемена.

Honoring the Republic of Yemen.

В честь Республики Йемен.

You want somewhere that doesn't attract American tourists. Think Yemen, and you get the idea.

Тебе нужно место, куда редко заглядывают американские туристы.

Sanaa, Yemen, is seven hours ahead of New York city.

Санаа, Йемен, на 7 часов раньше чем в Нью-Йорке.

So either Kateb blew up the Wilton Suites in Yemen, or... someone copied him.

Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.

Kateb struck again ; in Yemen.

Катеб опять нанёс удар, в Йемене.

Moved to Yemen in 2003 for a post-grad program.

Переехал в Йемен в 2003-м по программе послеинститутского образования.

Azani was in Yemen from the 14th to the 23rd, and Habib was KIA in a marine strike three days before Kateb dropped from sight.

Азани был в Йемене с 14-го по 23-тье, а Хабиб был убит при взрыве на военно-морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду.

Last time dad heard from him, he was still in Yemen.

Последний раз отец получил от него известие, когда он все ещё был в Йемене.

But I was gonna tell you about Yemen.

- Ок. Молчи.

- Yemen can wait.

Но я хотела рассказать как провела год в Йемене.