Yen's translate Russian

93,400 yen and the imperial topaz is still : 128,000 yen so there's another : 34,600 yen...

А императорский топаз стоит 128 тысяч. Осталось достать ещё 34.600 иен.

It's 53 yen.

53 иены.

- How's 100 yen?

- Как насчёт 100 иен?

Here's 50 yen.

Здесь 50 иен.

I made a mistake. It's actually 270 yen.

- Извините, я ошибся, 270 иен.

What's two or three hundred yen?

Что такое 200 йен для брокера?

If the profit is 10 % a year, it's over 10,000 yen.

Если прибыль составляет 10 % в год, это более 10 000 иен.

Four dollars, 35 cents and 6 yen. Oh, that's just enough to keep us going.

4 доллара, 35 центов и 6 йен этого хватит что бы ехать дальше

He's about to marry, enticed by power and 600,000 yen.

Он готов жениться, соблазнённый властью и 600 тысячами йен.

Here's the 150,000 yen.

Вот обещанные 150000 тысяч.

I'll give you a rebate of 50 yen, so it's 650 yen.

Могу скинуть 50 Йен. Тогда получится 650.

Here's 3,000 yen.

Вот 3,000 йен.

It's worth 50 to 60 million yen.

Это стоит 50 или 60 миллионов йен.

Let's see, Sachiko earns 100 yen...

Так, посмотрим... Сасико вносит 100 иен...

There's 500,000 yen inside.

Внутри 500 тысяч иен.

It's too much to have to pay 30,000 yen for rent.

Я снимаю жильё за 30 тысяч иен. Немало для одного человека.

It's hard for me to speak about this now, but nevertheless... the sale of Yuri's premises only covers 1,500,000 yen of the debt.

Мне трудно говорить об этом сейчас, но... продажа бара Юри покрыла... только часть долга господина Минобэ.

All in all, it's just a million yen.

Всего миллион или около того.

I know it's not the right life for me, but how else could I give you 20,000 yen a month?

Но каким ещё способом я могу... отдавать тебе по 20 тысяч иен в месяц?

Yen dance and dance, darling. What's the point?

Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, дорогой.

It ¡ ¯ s just 100,000 yen.

Здесь только 100,000 йен.

Give her this ; it ¡ ¯ s at least 10 million yen.

Отдай их ей, здесь не меньше 10 миллионов йен.

Either I get 10,000 yen or it's handcuffs.

Либо я получаю 10 тысяч иен или это наручники.

It's 100,000 yen per person to be paid in monthly instalments.

В одиночку пришлось бы платить 100 тыс йен ежемесячно.

Only two yen for a whole year's bonus they'd give us.

На весь год давали только пару йен, на все расходы.

50 Yen for you, otherwise it's 70.

Для вас - 50 йен, обычно - 70.

It's one hundred and fifty yen.

С него 150 йен.

I somehow get the feeling that it's not real prostitution if you take only 300 or 500 Yen.

У меня такое чувство, что наша проституция - ненастоящая, если мы берем за нее триста или пятьсот йен.

It's 960 yen

960 йен.

Welcome. Here's your change, 4,660 yen. Thank you.

Здравствуйте 3660 - ваша сдача, спасибо

That's 1 0,000 yen.

Вот - 10000 иен.

Here s What it is, 100,000 yen to stay,

100.000 йен, если ты останешься.

Tanejiro Shibata's collection bag contained YEN 269,000 at that point in time.

В это время в сумке Танэдзиро Сибаты находилось 269 000 йен.

Here's the YEN 50,000 you told me to bring.

Вот 50.000 йен, которые вы велели принести.

"When you're on the run i It's not a small sum to pay i This four thousand yen"

"Когда в бегах, это не так уж и мало — четыре тысячи йен."

It's normally YEN 2,000, but 1,000 will do.

Обычно 2000 йен, но для вас — 1000.

Here's 50 yen each.

Пятьдесят иен каждому.

There's 100 yen for you.

Вот ваши 100 йен.

Chen Yen didn't pass so she's crying.

Чэнь Йень не сдал, теперь плачет.

Two omelets cost 1,000 yen, so it's a real bargain.

А два омлета стоят 1000 иен. Так что здесь выгоднее.

The director's company contributed 5 million yen.

Кинокомпания режиссера внесла пять миллионов йен, "Гильдия Художественного Театра" - столько же.

Wait, let's not talk about that. 50 billion yen is too expensive.

Ну-ну, давайте не будем об этом. 5 млн. - это слишком дорого.

But Buffy's got this big old yen for you.

Но Баффи ты очень небезразличен.

It's said we earn about 300 million yen in our life.

что за всю жизнь можно заработать 300 миллионов.

So I go out and get wagyu beef that's, like, 3,000 yen per 100 grams... and whip up steak with herbs.

Я покупаю диетическую телятину "вагю", ценой от 3 тысяч иен за 100 граммов, и отбиваю стейк с травами.

Right now, it's 128,000 yen.

Сейчас оно стоит 128 тысяч иен.

If we're just having sex it's 20000 yen.

За обычный секс даю 20 тысяч иен.

If you really are good-looking 50,000 yen's no problem.

Если вы действительно симпатичны, 50 тысяч - не проблема.

If you really are good-looking 50000 yen's no problem.

Если вы действительно симпатичны, 50 тысяч - не проблема.

That's in yen, right?

- Что? Это, конечно, в йенах? - Нет, в долларах.

The dollar's down three cents against the yen.

Доллар упал на три цента по отношению к Йене, и поднялся на два против Евро.