Yeoul translate Russian

12 parallel translation

Produced by LEE Soon-yeoul

But Yeoul Island... is the burial place of my father, who loved me the most.

Но остров Еволь... который любил меня больше всех на свете.

The compensation fee for the Yeoul Island Soap Factory.

Это касается возмещения убытков мыльной фабрике на острове.

I'm planning on staying at Yeoul Island for a while.

Я хотела ненадолго съездить на Еволь.

Why Yeoul Island suddenly?

Почему ты вдруг захотела ехать на остров?

I'm worried about Yeoul Island.

Я беспокоюсь об острове.

What an excuse. Will Yeoul Island go on vacation or something? Also, have you forgotten the contract?

Что за оправдание. ты забыла условия договора?

But... really.. Yeoul Island, are you going to go there?

Но... серьезно... ты правда поедешь туда?

But... why did you sell the Yeoul Island Factory to a weird place?

Но... почему ты продал остров каким-то людям?

Since the Yeoul Island Factory is under your company, it's possible to do that.

что фабрика на острове принадлежит твоей компании.

If that happens, then Yeoul Island will be destroyed and scary people will...

то... и испуганные люди...

You are the person who saved Yeoul Island and helped me with labor.

Ты спас наш остров и помог мне с родами.