Yewll translate Russian
46 parallel translation
That's doc Yewll over there.
А вон там док Йеол
No, Yewll didn't see any tribal markings.
Нет, Йолл не заметил никаких племенных отметин
Doc Yewll will patch up your daughter.
Док Йеол залатает вашу... дочь.
Doc Yewll will need to configure it to focus the blast.
Доку Йеил нужно настроить фокус взрыва.
Meh Yewll, correct?
Ме Йулл, верно?
Doc Yewll will patch you up good as new. Tommy.
Доктор Йулл залатает тебя, будешь как новенький.
But we have to get him to Yewll's while there's still time.
Но мы должны отправить его в Йулл пока не поздно.
Let's get him to Yewll.
Отправим его в Йулл.
According to Yewll, there's a weapon on board that could kill every human being on the planet, or every Votan, depending on how you use it.
По словам Йулл, у него на борту оружие, способное уничтожить всех людей на планете, или всех вотанов, смотря как его использовать.
- Where's Doc Yewll?
- Где доктор Йулл?
Meh Yewll.
– Мэй Юл?
Yewll's not answering. Hey.
– Юл не отвечает.
My Meh Yewll.
Моя Мэй Юл.
I don't trust that Doc Yewll, but maybe we can find a decent doctor in Cedars.
Я не доверяю этой доктору Юл, но может быть мы сможем найти подходящего доктора в Седарс.
I'll go tell Yewll we're on our way.
Уважения. Пойду скажу Юл, что бы выезжаем.
I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
– Я слышал, сеанс с доктором Юл прошёл не очень хорошо.
Dr. Yewll was trained to torture humans.
Доктор Юл была обучена пытать людей.
I should never have released Dr. Yewll from Camp Reverie.
Мне вообще не стоило выпускать доктора Юл из лагеря Ревери.
Doc Yewll.
– Док Юл.
Doctor Yewll.
– Доктор Юл. Да?
If Yewll thinks that she can save her skin by killing Irisa and saving the planet, then that's exactly what she would do.
– Если Юл считает, что сможет спасти свою шкуру, убив Ирису и сохранив планету, значит именно это она и сделает..
Well, it's Doc Yewll. She's up 30K.
Но доктор Юл, у неё уже 30 тысяч.
Doc Yewll.
Доктор Юл.
This particular shape-taker, Yewll, is smart, even by Indogene standards.
Этот индоген, Юл, умна, даже по меркам индогенов.
"Geez, thanks, Doc Yewll, for saving us from a certain death."
"Боже, спасибо, доктор Юл, что спасли нас от погибели".
Datak just broke into Doc Yewll's office.
Датак вошёл в кабинет доктора Юл. Я уже еду.
Yewll, please...
Юл, пожалуйста.
Yewll, what in the three hells are you doing?
Юл, какого чёрта ты творишь?
Datak went to Doctor Yewll looking for a weapon to kill an Omec, and now he's gone as well.
Датак пошёл к доктору Юл, найти оружие для убийства омека, и теперь он тоже пропал.
Doc Yewll.
Док Юл.
- No, Doc Yewll.
- Нет, доктор Юл.
That's why Yewll was in the field with the Omec.
Вот почему Юл была на поле вместе с омеками.
I heard Dr. Yewll put a bomb in your arm.
Я слышала, доктор Юл заложила бомбу в твою руку.
I saw Doc Yewll.
Я видела дока Юл.
Doc Yewll isn't answering her hailer.
- Док Юл не отвечает на звонки.
If anyone knows how to kill a mature Omec, it's Yewll.
Если кто и знает, как убить взрослого Омека, то это Юл.
Whoa, whoa, whoa! Doctor Yewll is working with the Omec!
Доктор Юл работает на омеков!
Yewll's back on our team.
- Юл снова за нас. - Да ну?
Doc Yewll's orders.
Предписание врача.
I saw it with Kenya, Doctor Yewll,
Так было с Кенией, доктором Юл,
Yewll?
Юл?
Yewll!
Юл!
Doc Yewll's a liar.
- Док Юл - врунья.