Yiddishe translate Russian

A real yiddishe mama.

Настоящая еврейка.

My girl is so so dumb, she thought that iceberg was a Yiddishe name.

Моя девчонка тупая как пробка. Она думает, что айсберг - это такое имя на идише.

You "Yiddishe Mama", you!

Не строй из себя еврейскую маму.

Eduardo, here's your typical Yiddishe Mamme.

Эдуардо, вот тебе типичный экземпляр мамы-еврейки.