English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yinniang

Yinniang translate Russian

17 parallel translation
She says she is bringing Yinniang back.
Говорит, она возвращает Йиньянь.
Yinniang has completed her studies.
Йиньянь закончила обучение.
Yinniang, these clothes are for you.
Йиньянь, эта одежда для тебя.
- Yinniang is back.
Йиньянь вернулась.
It was Yinniang.
Это была Йиньянь.
- Yinniang.
Йиньянь.
When I came of age, Mother gave one to me, one to Yinniang.
Когда я вырос, мать отдала один нефрит мне, а другой
Mother intended us to wed when Yinniang turned fifteen.
Мать хотела, чтобы мы поженились, когда Йиньянь исполнится 15.
Mother betrayed her promise to Yinniang.
Мать нарушила обещание, данное Йиньянь.
Yinniang stayed in the forest.
Йиньянь осталась в лесу.
Mother asked her twin sister, Princess Jiaxin, to take Yinniang away.
Мать попросила свою сестру, принцессу Жаксин, увезти Йиньянь.
I feel for Yinniang.
Мне ее жаль.
Yinniang's father suggested I be rolled in a bamboo mat and put in a cool spot.
Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место.
We should not have allowed the nun to take Yinniang away.
Не стоило разрешать монахине забирать Йиньянь.
Yinniang is back to kill Lord Tian on the orders of her Master!
Йиньянь вернулась, чтобы убить Господина Тяня по приказу ее Хозяина.
Yinniang... returned home yesterday.
Йиньянь... вернулась вчера домой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]