Yitanes translate Russian

I had an interesting chat with councilwoman Yitanes this morning.

Этим утром у меня был интересный разговор с советником Итенес.

Hmm. Councilwoman Yitanes does.

А советник Итенес любит игры.

He knew about Yitanes'endorsement.

Он знает, что Итенес решила меня поддержать.

What are we gonna do about Yitanes?

А что нам делать с Итенес?

He was tipped off about Yitanes.

Ему слили информацию об Итенес.

Tell him he has an exclusive, but embargoed until after Yitanes'announcement tonight.

Скажи ему, что он получит эксклюзив, но не раньше, чем состоится выступление Итенес.

You know, Yitanes is gonna eat you alive if she finds out.

Знаешь, если Итенес об этом узнает, она тебя живьём съест.

I'm done talking about Yitanes.

Хватит уже говорить об Итенес.

Yitanes is gonna try to do all the talking, so you got to drown her out.

Итенес будет говорить без умолку, так что тебе нужно будет её перекричать.

The Yitanes endorsement didn't stop the hemorrhaging?

Поддержка Итенес не приостановила падение рейтинга?

Yitanes tried to pull that move on me.

Итенес пыталась проверить этот трюк на мне.

It's Yitanes.

Это Итенес.

Didn't Gwen used to work for Yitanes?

Гвен же раньше работала на Итенес?

Look for any links to Yitanes.

Ищи любую связь с Итенес.

Councilwoman Yitanes is here.

Советник Итенес пришла.

No e-mails about the Larsen girl, but I did find this from a few days ago, leaking Yitanes'endorsement.

Писем про дочь Ларсенов они не отправляли, но я нашёл вот это. Датируется несколькими днями назад, слив про поддержку Итенес.

Yitanes hasn't officially endorsed him yet.

Итенес пока ещё официально его не поддержала.

Who went to the press about Yitanes.

Я знаю, кто слил информацию об Итенес.

Is it true councilwoman Yitanes has pulled her endorsement because of the Larsen murder?

Это правда, что советник Итенес отказалась вас поддержать из-за убийства дочери Ларсенов?

Someone tipped off the press about Yitanes'endorsement.

Кто-то слил прессе, что Итенес нас поддержит.

And Yitanes probably blabbed herself.

А может, это сама Итенес проболталась.

Found a way to lure Yitanes back to our camp.

Я нашёл способ вернуть Итенес под наши знамена.

So, remember the teen shelters Yitanes is sponsoring?

А то. Общины для сбежавших подростков, которые спонсирует Итенес?

No. But you need me to ensure that Yitanes and sons do all plumbing.

Может и нет, но я пригожусь, если семья Итенес хочет получить подряд.

Earlier that night... Gwen had a dinner with a city council member named Ruth Yitanes at the lake union yacht club. Gwen said that Yitanes canceled the dinner.

В тот вечер... Йетанес отменила ужин.

Councilwoman Yitanes, did Gwen say why she canceled dinner?

почему отменила встречу?

Ms. Yitanes, does the Richmond campaign have any relationship with Michael Ames or his company,

кампания Ричмонда имеет какую-нибудь связь "Коламбия Домейн Фанд"?

Maybe that's why Gwen canceled dinner with councilwoman Yitanes.

поэтому Гвен отменила и встречу с советником Йетанес.

You had an appointment with councilwoman Yitanes.

У вас была встреча с советником Йетанес.

Except Yitanes said that you canceled on her.

что встречу отменили вы.

All right, what about Yitanes?

А как насчет Итанес?