English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yoknow

Yoknow translate Russian

13 parallel translation
And i figure, yoknow If i roll up in front like a v.i.p.
И я подумал, знаете, если я подъеду туда, как очень важная персона.
And on one of them- - t u won'yoknow which- - I'll draw a tiny happy face in ink.
И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
Yoknow, my aunt found out that my uncle was having an affair, and two weeks later, they found her dead from a broken heart... and a boating accident.
Моя тетя узнала что мой дядя ей изменял, и две недели спустя, они нашли его мертвым, от разрыва сердца... Вроде несчастный случай.
Uh, yoknow, I have to say, I'm really looking forrd to this tonight.
Знаешь, должен сказать, я действительно собираюсь забыть о прошлом сегодня вечером.
Just so yoknow, I'm on my period.
И еще, чтобы ты знал, у меня месячные.
- I hit that, yoknow?
— Я это признаю.
Hey. Hey, yoknow what?
А знаешь, что?
Yoknow how I was always the best at being single?
Я ведь был лучшим среди холостяков?
Yoknow, maybe it wl help if you get a better sense of the end result.
Знаете, может вам поможет, если вы будете знать, что получится в результате.
Yoknow of - of Flight 515, the plane crash?
Вам же известно про рейс 515, авиакатастрофу?
Yoknow who these people are, what they look like.
Ты знаешь, кто были эти люди и как они выглядели.
ListenPrincipal Luger. I know my dad looks a little shifty, yoknow, with the beenie and the chin carpet...
Знаю, мой отец может показаться хитрым и изворотливым на первый взгляд, ну знаете, с бородкой и бакенбардами...
But you know I was, uh, I was on campus today, uh, yoknow for orientation.
Но знаешь, я была сегодня в общежитии, ну знаешь, для определения.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]