Yoo's translate Russian
120 parallel translation
You must be Ms. Yoo Seo-yeon's guests.
Гости госпожи Ю Со Ён?
Who's Yoo Seo-yeon?
Кто такая Ю Со Ён?
I'm asking you who's Yoo Seo-yeon?
Я тебя спрашиваю, кто такая Ю Со Ён?
But if Yoo Seo-yeon finds him first, then she'll know it's us.
Но если Ю Со Ён доберется до него первой, то догадается, что это мы.
Kang Hyun-soo is in Yoo Seo-yeon's office?
Кан Хён Су в кабинете Ю Со Ён?
Nam Keun-woo, Yoo Seo-yeon's trusted secretary.
Доверенный секретарь Ю Со Ён - Нам Гён Ву.
So Kang Hyun-soo is at Yoo Seo-yeon's office.
Так Кан Хён Су в кабинете Ю Со Ён...
It's Yoo Seo-yeon!
Это Ю Со Ён!
Where's Yoo Seo-yeon?
Где Ю Со Ён?
It's not that you don't see them anymore because you were with Yoo Jin Woo?
Разве поездка с Ю Чжин У тебе не помогла?
I visited the places where I was wandering around as a spirit per Yoo Jin Woo's guide. My spirit, while wandering around those many places, met other spirits that were gathered around him, I learned.
где бывала призраком. собирающимися вокруг него.
Yoo-hool Honey, that man's here again.
Эй, милая, этот мужчина снова здесь!
Yoo-hoo! That's Grandpa!
Это дедушка!
And this is Sanri's one and only, Miss Yoo, Haeri.
И одна-единственная в Санри - госпожа Ё Хэ-Ри.
Yoo-hoo, Brenda! Brenda, I know you're home. Your car's out front.
Брэнда, я знаю что ты дома, здесь твоя машина.
If it's hard, just say "yoo" at the end.
Если это сложно, просто говорите "ю" в конце.
She say's she's "Miss Yoo".
Она говорит, что она "Мисс Ю".
Instead, some time Let's invite Yoo Min-hyuk over.
Тогда лучше как-нибудь давай пригласим Минхюка к нам.
Yoo-hoo, ladies, it's time for the entertainment portion of our soiree.
Внимание, дамы! Настала пора для юмористической части нашего вечера.
My name's Yoo Inhee.
Меня зовут Ю Инхи.
- Go to Cha Yoo Ran's apartment.
- Езжай на квартиру Чха Ю Ран.
Please connect to Secretary Cha Yoo Ran's office
Пожалуйста, соедините с секретарём Чха Ю Ран.
He's going to the airport to find Cha Yoo Ran?
Он направился в аэропорт, чтобы найти Чха Ю Ран?
If you want to groom a successor, there's Yoo Kang.
Если вы хотите воспитать преемника, почему не сделаете им Ю Кан?
Hae Mo-Su, it's Yoo-Hwa.
Хэ Мо Су. Это я, Ю Хуа.
Han Yoo Ju, it's because of you.
Han Yoo Ju, это из-за тебя.
Yoo-hoo, Daddy's home.
Ку-ку, папа дома!
Yoo-hooo! And this is what she's like after Betty Ford. - Oh!
Такой она бывает после тройной дозы "Бетти форд"!
Lord Kim Yoo's house
Покои князя Ким Рю.
While contracting Miss YOO's shop, I noticed something strange.
Когда мы приобретали магазин госпоже Ё, я обнаружила кое-что странное.
Miss YOO! Let's go for a drive.
Давайте покатаемся.
LEE Jia's name changed to YOO Mi-ho...
Имя Ли Чжиа изменено на Ё Ми Хо...
Then we'll be able to reveal YOO Mi-ho's crime.
Тогда сможем раскрыть преступления Ё Ми Хо.
Ms. Yoo, it's me.
Госпожа Ю, это я.
Does Ju Yoo-Rin look like she's in a condition to see the doctor?
Разве похоже, что Джу Ю Рин в состоянии пойти к врачу?
Yoo-Rin, Dad's going to Japan.
Ю Рин, папа улетает в Японию.
I can't believe Baek San is Jung Yoo Gun's father.
что Пэк Сан - отец Чжон Ю Кона.
Yoo Gun's mother has left... to go near him.
Мать Ю Кона погибла... стоя рядом с ним.
Section Chief Hwang will solely trace Jung Yoo Gun's location.
Начальник Хван будет отслеживать расположение Чжон Ю Кона.
Shi Hyuk, you should secure Section Chief Hwang and Jung Yoo Gun's identities.
ты должен защитить начальника Хвана и сравнить отпечатки Чжон Ю Кона.
When Baek San killed Professor Yoo, the guy beside him was with Seung Hee in the cemetery at the Father's grave, am I right
Мужчина, что стоял рядом с Пэк Саном, был тогда на кладбище вместе с Чхве Сынхи. Я права?
An ex - ex-participant in the late President Park's nuclear research program Professor Yoo Geum Hoo
Он... участник ядерной программы покойного президента Пак Чонхи, доктор Ю Джонхун.
I think someone hacked into Director Yoo Kang Ho's terminal from the server, and the information leaked out from there.
Кто-то взломал компьютер директора Ю Кванхо с терминала в серверной. Похоже, отсюда и утечка информации.
Oh. It's Yoo He Yi.
Это же Ю Хе И.
Coordinator Yoo, let's go over there and talk about some products.
попросите еще крема.
What are you doing in front of Miss Yoo He Yi's waiting room?
Почему вы стоите рядом с гримеркой госпожи Ю Хе И?
Yoo Hyun-sung killed the judge's wife and killed the rest of the family a few days later
Ю Хён Сон убил жену судьи, а через несколько дней и всю остальную семью.
So, you made Yoo Hyun-sung a murderer to protect the judiciary's authority
Поэтому вы сделали убийцей Ю Хён Сона. Дабы защитить авторитет судебных органов.
Yoo Myung Woo's death was between 10 and 10 : 30.
Убийство Ю Мён У произошло между 21 : 00 и 21 : 30.
That's right, that's why it's so easy to communicate with President Yoo.
Вот это правильно. С вами легко общаться, Президент Ю.
Why does the phone show President Yoo's number?
Почему у тебя телефон Президента Ю?