English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yoo jung

Yoo jung translate Russian

61 parallel translation
Finding Baek San and Yoo Jung Won... I want you to help me with it.
Если найти Пэк Сана и Ю Чжун Вона... чтобы ты помог мне в этом.
General Choi Yoo Jung from the Pyongyang headquarters General Jung Tae Su from the IV Corp and Lee Tae Hyun, the second-in-command of the defense headquarters are all in collaboration with me
Командующий обороной Пхеньяна, генерал Чхве Усон, командир 4-го корпуса, генерал Чон Тэксу, а так же глава Генштаба, вице-маршал Ли Тхэджун, - все сотрудничают со мной.
Do you know a woman called Yoo Jung-mi?
Вы знаете женщину по имени Ю Чжон Ми?
Get your head on straight, Yoo Jung In.
Ю Чжон Ин.
Shi Won's best friend, Yoo Jung.
Парни!
Shi Won and Yoo Jung promise to love H.O.T forever.
- С Кроликом Ын? - С фанаткой Ын Джи Вона! Что стоите?
I am Mo Yoo Jung and...
но в глубине души может думать иначе.
If I knew about this, I would have dated Yoo Jung. - Yeah.
сама с ним замутила.
You girls... I think Sang Chul got rejected from Taerang because of Yoo Jung.
Вот девки... из "Тхэран" Сан Чхоля выперли из-за Ю Чона.
He shouted for Yoo Jung to come out, saying it was his fault he got rejected.
что его не приняли.
So you're saying Yoo Jung brought him there and then rejected him on purpose?
чтобы его не взяли?
People I've never even seen asked me if Yoo Jung is heir to Taerang.
что Ю Чон наследник "Тхэран"?
This must be why Yoo Jung never said anything about it.
Поэтому он никогда об этом не говорил.
Even when no one knew, people stuck to him saying "Yoo Jung, Yoo Jung." It would have been worse if they knew about this.
а знали б - было бы хуже.
Hong, don't worry too much. We'll act like we don't know when we see Yoo Jung.
что не в курсе.
Yoo Jung.
Ю Чон.
Yoo Jung, are you here for coffee?
кофе выпить зашел?
- You did well. - Hey, Yoo Jung. Let's talk.
надо поговорить.
Yoo Jung.
Ю Чон!
Yoo Jung, people are watching.
люди смотрят.
How do you know Yoo Jung so well anyway?
а откуда вы так хорошо знаете Ю Чона?
If Yoo Jung says anything to you about what happened this time, come to me. I'll go to Yoo Jung and...
и я ему как дам!
I'm going to kill Yoo Jung.
Я убью этого ублюдка Ю Чона.
So, Yoo Jung... He did all this again behind your back?
Ю Чон... опять поиграл с тобой?
GANG Dong-won Kim Yoon-suk YOO Hae-jin and LIM Soo-jung
Кан Дон Вон, Ким Юн Сок Ю Хэ Чжин, Лим Су Чжон
You give us Baek San and we hand over Jung Yoo Gun to you.
мы возвращаем вам Чжон Ю Кона.
You're aware that there was an exchange mission for Baek San and Jung Yoo Gun?
Ты же знала про обмен Чжон Ю Кона на Пэк Сана.
Jung Yoo Gun should be in jail now. How the hell did he get here?
он оказался здесь?
I can't believe Baek San is Jung Yoo Gun's father.
что Пэк Сан - отец Чжон Ю Кона.
Jung Yoo Gun has a surveillance team watching him.
Чжон Ю Кон находится под наблюдением команды.
Section Chief Hwang will solely trace Jung Yoo Gun's location.
Начальник Хван будет отслеживать расположение Чжон Ю Кона.
Shi Hyuk, you should secure Section Chief Hwang and Jung Yoo Gun's identities.
ты должен защитить начальника Хвана и сравнить отпечатки Чжон Ю Кона.
The next will be Jung Yoo Gun.
Следующим будет Чжон Ю Кон.
Yoo Jung asked me out.
Ещё и час пик сейчас!
I'm the A Team Leader, Jung Yoo Gun.
Чжон Ю Кон.
Anyway, I don't like that Jung Yoo Gun.
не нравится мне этот Чжон Ю Кон.
Jung Yoo Gun.
Чжон Ю Кон.
Jung Yoo Gun and Deputy Chief Choi Min planned this mission.
cпланировали эту операцию.
However during the attack, the NSS agent Jung Yoo Gun was shot and has gone missing.
был ранен и пропал без вести.
Currently, the three remaining IRIS agents are on the run with Team Leader Jung Yoo Gun.
забрав с собой командира Чжон Ю Кона.
Kim Yun Hwa has been secretly communicating with Jung Yoo Gun.
Ким Юн Хва по-тихому сдала нас Чон Ю Гону.
Jung Yoo Gun.
Чон Ю Гон.
Jung Yoo Gun will do anything in order to catch Yoo Joong Won.
чтобы поймать Ю Чжун Вона.
You know... Mr. Jung Yoo Gun.
Скажи... господин Чон Ю Гон.
I think he received it from Jung Yoo Gun.
получил от Чон Ю Гона.
Kang Byung Jin was discovered helping Jung Yoo Gun.
Кан Бён Чжин поддерживал связь и оказывал помощь Чон Ю Гону.
Jung Yoo Gun... is neither a Team Leader nor an NSS agent anymore.
Чон Ю Гон... больше не капитан и даже не агент НСС.
You trust Jung Yoo Gun, right?
Ты доверяешь Чон Ю Гону?
The only person who can help Jung Yoo Gun from now on is you.
Теперь ты единственная можешь ему помочь.
Jung Yoo Gun is not in a normal condition due to the injury to his head.
После ранения состояние Чон Ю Гона крайне нестабильно.
That's Jung Yoo Gun's cellphone number.
Это номер Чон Ю Гона.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]