English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yoojongho

Yoojongho translate Russian

16 parallel translation
Please commence the execution of YooJongHo
Пожалуйста, прикажите наказать Ю Чжон Хо.
My king, you should execute YooJongHo without any mercy.
! Государь мой, вам следует казнить Ю Чжон Хо без всякого снисхождения.
YooJongHo is a dangerous man!
Ю Чжон Хо - опасный человек!
YooJongHo has conspired treason against the dynasty.
Ю Чжон Хо организовал предательский сговор против династии.
Stop right there if it's about YooJongho
Если ты про Ю Чжон Хо, замолчи немедля.
He threw us a bone called YooJongHo.
Он бросает нам кость, называемую Ю Чжон Хо.
While we are stuck with YoojongHo, the king never mentioned sending troops or the DeDong-Law
А пока мы будем с ней играть, опустит вопрос об отправке войск и законе Дэ Дон.
and listen HyungPan, I will not accuse YooJongHo of treason.
и, выслушав Хен Пана, я не буду обвинять Ю Чжон Хо в государственной измене.
I will not accuse YooJongHo of treason.
Я не стану обвинять Ю Чжон Хо в государственной измене.
Do you even know who YooJongHo is?
Ты хоть знаешь, кто такой Ю Чжон Хо?
YooJongHo is.... the older brother of the Queen...
Ю Чжон Хо - это.... старший брат королевы...
Their plan is to frame YooJongHo as the traitor, and at the end, to dethrone the queen.
Они задумали выставить его предателем, чтобы в конце концов свергнуть королеву.
The torture we do at the palace can make even an innocent person confess That is why I wanted to save YooJongHo, even if I had to delay the Debong law
В нашем дворце такие пытки, что могут заставить сознаться даже невинного, поэтому я хотел спасти Ю Чжон Хо даже ценой отсрочки закона Дэ Дон.
I'll save YooJongHo no matter what...
Я спасу Ю Чжон Хо, чего бы это ни стоило.
I kept my word on releasing YooJongHo
Я сдержал свое слово насчет Ю Чжон Хо.
So, about YooJongHo...
Ну значит насчет Ю Чжон Хо...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]