Yorihiko translate Russian
5 parallel translation
Over here is great uncle Mansaku who has three sons. Uncle Yorihiko's wife aunt Noriko, uncle Kunihiko's wife aunt Nana, uncle Katsuhiko's wife aunt Yumi, aunt Yumi's children Yuuhei and Kyouhei, aunt Nana's daughter Kana, and aunt Noriko's children Shingo and Mao.
у него трое сыновей.
Call the fishermen's union too. Didn't Yorihiko and his brothers say they were going to try hashigo-nori? ( T / N :
Позвони еще в Союз рыбаков.
Yorihiko! Make sure to visit all the elderly!
что объедешь все вызовы!
I hope there'll be enough sake. Mansaku, I want you to visit the temple, and Yorihiko, I want you and your brothers to tell the neighbors and guests, and find some people willing to help out.
хватит...... а также поиск добровольных помощников.
Yorihiko-san's group! It's your turn!
Отряд Ёрихико-сан!