You're on the list translate Russian

You're out to list the goods, not set a price on them. Just a minute, Joss.

Твоё дело – переписывать товар, а не оценивать его.

You're on a list of the dead.

Ты в списке погибших.

You're first on the list!

Вы первые в списке!

If one considers your diary as a confession made to yourself, you're quite right. It puts you last on the list.

Если рассматривать ваш дневник как исповедь самому себе, то вы абсолютно правы : вы будете последним в списке подозреваемых.

Anyhow, you're on the list.

- Ваше имя в списке, генерал.

You're on the list of the court. We're looking for you. Where are you?

Тебе сегодня в суд, тебя ищут.

You're supposed to fill it out and on it you're supposed to list the organs you're willing to give in case you die.

Маленькая карточка, которую вам нужно заполнить, и в которой вы должны перечислить органы которые вы согласны отдать в случае вашей смерти!

- You're not on the list.

- Нет тебя в списке.

You're not on the list. You can't get in.

Вас нет в списке, и вы не пройдете.

You're not on the list, you're not in the club.

Раз не в списке — значит не в клубе, ясно?

You're not on the list.

Закс.

I put you on the list. They said you're on the list.

Мне должны были пойти на встречу.

I'm very sorry, sir, but you're on the late list.

Мне очень жаль, сэр, но вы в конце списка.

You're still on the sick-list?

Вы всё ещё на больничном?

You're not on the list.

Вас нет в списке.

Sorry. You're not on the list.

- Простите, Вас нет в списке.

"Dear Miss Latham : We're sorry but after keeping you on the waiting list... for the past couple of months, we've decided that you are now rejected."

"Дорогая мисс Лэтэм, мы приносим извинения, за то что продержали вас в очереди целый месяц... но мы вынуждены отказать вам в поступлении...."

You're back on the active list.

Ты снова в списке.

Let's make sure you're next up on the list.

Будьте уверены, что вы следующий в очереди.

- You're not on the list.

- Тебя нет в списке.

You're not on the list.

Вы на сегодня не записаны.

Sorry, Mr. Carter, you're not on the list.

Простите, мистер Картер, вас нет в списке гостей.

You buy once, you're on the list forever.

Купишь один раз, так они потом всю жизнь не отстанут.

As in, "You're not on the list."

- Да. Но если вы включены в список...

You're not on the list.

Вы " re не в списке.

I want to have a party with a list at the door... of all my friends and friends of friends... and if you're on that list... or you know somebody on that list... then you cannot come in.

Скоро я повешу на двери список моих друзей и друзей моих друзей. Если ты окажешься в списке - проходи мимо.

You're going to have to guarantee payment before I can put your son's name on the list.

Сожалею, но ваш сын будет в списке лишь после оплаты 30 процентов.

And if we're on the list, it's likely you are, too.

Если на нас охотятся, вероятно, на тебя тоже.

If we're on the list, it's likely you are too.

Если на нас охотятся, вероятно, на тебя тоже.

You're fifth on the bleeding walls list.

Если ты пятый в кровавом списке.

As much as it pains me to tell you this, lady. You're not on the list, you're not on the list.

Мне больно говорить вам это, леди, но ваших имен в списке нет.

You're not on the list. I can't let you in.

Я не могу вас впустить.

Yes, but you're not on the list.

- Но вас нет в списке.

You're on my list... but you're not at the top.

Ты в моем списке, но не первый.

If you put them on the list, they're already dead. List?

≈ сли они в списке, считай, что они уже мертвы.

You're saying the city we're looking for is the last on the list.

Вы говорите, город, который мы ищем, последний в списке.

I've spent the whole afternoon checking every... McCormick in Hutchinson and you're the last one on my list.

Я весь день обхожу Маккормиков в Хатчинсоне, и вы - последние.

- You're on the contact list.

- У нас же есть список всех ребят.

You're the guy, aren't you? The one on the wanted list.

Ты тот, который... которого ищут, да?

Well, you're not on the banned list, so you can go on at 6 : 00.

Вы не в черном списке, так что можете выступить в шесть.

We're on the same cases and you end up on the New Y ork Times Bestsellers List.

Я же говорил, что сенатор не убивал. А я тебе сказала, кто убил, так что мы краем.

You're not on the guest list.

Тебя нет в списке гостей.

I put you on the pager list. So you're in too.

Я включила тебя в список и ты тоже будешь в команде.

You're not putting him on the list.

Ты не внесешь его в список.

Look, you guys, if I knock somebody else up, you're totally on the list.

Посмотрите на себя если я буду колотить кого - то, то вы точно в этом списке.

Before the benefit tonight, I need to make sure that you're both fully prepped on the guest list.

Сегодня благотворительный банкет. Необходимо, чтобы вы обе знали в лицо всех приглашенных.

You're on the list.

Вы в списке.

You're next on the list

Я уверен, что скоро будет место. Ты первый в моем списке.

You're not on the list, all right?

Тебе нет в списке, понял?

Cross-check the medications on the list I gave you. Make certain we're good for at least a week.

О, медикаменты перепроверьте по списку, который я дал вам, убедитесь, что всего хватит по меньшей мере на неделю.

You're on a list of the dead.

Ты теперь в списке мертвых.