You're under arrest for murder translate Russian
424 parallel translation
You're under arrest for the murder of Jean Dexter.
Вы арестованы за убийство Джин Декстер.
Nami... You're under arrest for murder.
Нами, ты арестована за убийства.
You're under arrest for the attempted murder of Ronnette Pulaski and the murder of Laura Palmer.
Вы арестованы за покушение на убийство Ронетт Пуласки и убийство Лоры Палмер.
Leland, you're under arrest for the murder of Jacques Renault.
Лиланд, ты арестован за убийство Жака Рено.
You're all under arrest... for the murder of Seymour Skinner.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Сеймура Скиннера.
You're under arrest for first-degree murder in the death of Chelsea Lange.
Вы арестованы за убийство первой степени Челси Ланг.
Danielle Keyes, you're under arrest for the murder of Jonathan Keyes.
Даниэлла Кейс, Вы арестованы за убийство Джонатана Кейса.
You're under arrest for the attempted murder of Cosmo Kramer.
Вы арестованы за покушение на убийство Козмо Крамера.
You're all under arrest for a Code 8, which is concealed weapons and a Code 12, which is murder.
Bы вce apecтoвaны пo Cтaтьe 8 зa пpoнoc opyжия. И зa yбийcтвo пo Cтaтьe 1 2.
Manuel Renderos, you're under arrest for the murder of Reggie Gaynor.
Мануэль Рендерос, вы арестованы за убийство Регги Гэйнора.
Boy, you're under arrest for murder.
Парень, ты арестован за убийство.
You're under arrest for suspicion of murder.
Вы задержаны по подозрению в совершении убийства.
You're under arrest for the murder of Stefan Tanzic.
- Марта Стивенс, вы арестованы за убийство Стефана Танзека.
Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.
- Она дала мне такое прозвище.
You're under arrest for the murder of Creighton Tolliver.
Вы арестованы за убийство Крейтона Толливера.
Now... you're under arrest for murder.
А сейчас... вы арестованы за убийство.
Ava Parulis, you're under arrest for the murder of Irina Burton.
- Ава Парулис, вы арестованы за убийство Ирины Бартон.
You're under arrest for the murder of Irina Burton.
- Вы арестованы за убийство Ирины Бартон.
Norman Fredericks, you're under arrest for murder.
- Норман Фредрикс, вы арестованы за убийство.
You're under arrest for murder.
- Вы арестованы за убийство.
By mandate of the District of Columbia Precrime Division you're under arrest for the future murder of Mrs. Marks and Mr. Dubin that was to take place today at 0800 hours and four minutes.
Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за будущее убийство м-с Маркс и м-ра Дюбина которое должно было произойти сегодня в 8 часов и 4 минуты утра.
You're under arrest for the murder of Charles Lambert.
Вы арестованы за убийство Шарля Ламберта.
- You're under arrest... for the murder of Barry Kolker.
Как вы смеете врываться в мой дом? Вы не имеете права! - Руки за спину!
You're under arrest for murder, racketeering, and bookmaking.
Вы арестованы за убийство, терроризм и подпольное букмекерство.
Grace Rinato, you're under arrest for the murder of Lisa Rinato.
- Грейс Ринато, вы арестованы за убийство Лизы Ринато.
You're under arrest for obstruction of justice in the murder of Anthony Rinato.
- Вы арестованы за препятствие правосудию в убийстве Энтони Ринато.
You're under arrest for the murder of Timothy Cooper.
Вы арестованы за убийство Тимоти Купера.
Lionel Luthor, you're under arrest for murder.
Лайонел Лутор, вы арестованы за убийство.
You are under arrest for the arson of a teahouse and of the murder of a treasury employee! We're Kanto regional law enforcement officers!
У нас приказ арестовать тебя!
You're under arrest for the murder of Della Ferrion. - Oh.
Вы арестованы за убийство Деллы Феррион.
Bernard Ferrion, you're under arrest for the murder of Della Ferrion.
Бернард Феррион, вы арестованы за убийство Деллы Феррион.
Kate Austen, you're under arrest for murder.
Кейт Остен, Вы арестованы за убийство.
Mr. Norfleet, you're under arrest for the murder of Gladys Aquino, your wife's housekeeper.
Мистер Норфлит вы арестованы за убийство Глэдис Акино, экономку вашей жены.
Blanchard, you're under arrest for the murder of Harold Gumbal.
Бланшар, вы арестованы за убийство Харольда Гумбола.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto garza.
Не могу. Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza...
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы. Нет, нет.
You're under arrest for the murder of Lana Luther.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza
Вы арестованы за убийство окружного прокурора.
- You're under arrest for the murder...
— Вы обвиняетесь в убийстве...
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.
Вы арестованы за убийство окружного прокурора.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza.
Вы арестованы за убийство окружного прокурора Альберто Гарза.
Brett Hopper, you're under arrest for the murder of Alberto Garza.
Брэтт Хоппер, Вы арестованы за убийство Альберто Гарза.
You're also under arrest for the murder of Chad and Rita Shelten.
А также Вы арестованы за убийство Чеда и Риты Шелтен.
Your hands up! You're under arrest for the murder of assistant DA Alberto Garza.
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы.
You're under arrest for the murder of assistant DA Alberto Garza.
Вы арестованы за убийство окружного прокурора Альберто Гарза.
You're under arrest for the murder...
Вы арестованы за убийство...
Brett Hopper you're under arrest for the murder of Alberto Garza.
Брэтт Хоппер? Вы арестованы за убийство окружного прокурора Альберто Гарза.
You're under arrest for the murder of assistant D.A. Alberto Garza. I will be framed for murder.
Вы арестованы за убийство окружного прокурора Альберто Гарза.
Ernest Foley, you're under arrest for the murder of Willem Vanderhoeven, and Lissie and Isabel Harrington.
Эрнест Фоли вы арестованы по обвинению в убийствах Уильяма Вандерховена, Лисси и Изабель Харрингтон.
You're under arrest for the murder of lana luthor.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор
Jeffrey McKeen, you're under arrest for the murder of Warrick Brown.
Джефри Маккин, вы арестованы за убийство Уоррика Брауна.