English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / You'rejust

You'rejust translate Russian

17 parallel translation
But you'rejust a man like me, and I killed you.
Но ты такой же человек как и я, а я тебя убил.
You'rejust upset.
Ты просто раздражен.
You'rejust in time.
Ты как раз вовремя!
You " rejust like them!
Это основные потребности.
You'rejust the kind ofchemist I need.
Вы из тех химиков, которые мне нужны.
Okay, you're not gay. You'rejust an old friend... and the hotels are booked up.
Ладно, вы не голубой, просто старый друг, в гостиницах нет мест, поэтому вы здесь.
You'rejust a little girl.
Ты всего лишь маленькая девочка.
If you look at it that way... you'rejust as responsible for his death as I am!
И если задуматься, ты виновата в его гибели не меньше, чем я!
- No. You'rejust a kid.
Ты ребёнок.
You'rejust reeking offeminine beauty.
От тебя прямо-таки несёт женской красотой.
So, you'rejust gonna walk in through the front door?
Значит, вы просто пройдете сквозь главный вход?
You'rejust creatin'more work for me.
Сколько лишней работы!
That doesn't matter... you'rejust a phone call away and I can ring you when the occasion calls for.
Это неважно... ты же будешь на расстоянии телефонного звонка, и я смогу тебе позвонить, если понадобится.
These guys don't look like they'rejust gonna let you go.
Не похоже, что эти парни нас отпустят.
And you you'rejust a filthy pussy.
А ты... Ты просто грязная сука.
Hey, don't you worry, Handles. You'rejust dreaming.
Эй, не волнуйся, Хэндлс, ты просто спишь.
Or maybe you'rejust too scared to take it.
Или, возможно, ты слишком напуган, чтобы взять это.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]