You've been most helpful translate Russian
23 parallel translation
You've been most helpful.
Вы нам очень помогли.
Goodbye. Thank you very much, Miss Stanton. You've been most helpful.
И однако же он не связывался с Вами со дня своего прибытия в Лондон.
You've been most helpful.
Вы очень любезны.
You've been most helpful.
Вы очень помогли.
You've been most helpful.
Ты был весьма полезен.
Marta, you've been most helpful.
Марта, ты мне очень помогла.
You've been most helpful.
- Он чуть не лишился уха.
- You've been most helpful.
До свидания, вы были великолепны.
You've been most helpful.
Ты нам очень помог.
You've been most helpful.
Вы были наиболее полезны.
Thank you, Detective Sergeant, you've been most helpful.
Спасибо, детектив, вы нам очень помогли.
You've been most helpful.
Ты очень помог.
No, you've been most helpful.
Нет, вы очень помогли.
You've been most helpful.
You've been most helpful.
You've been most helpful.
Вы безмерно помогли.
You've been most helpful.
Вы мне очень помогли.
Our investigation is confidential, Doctor, ~ but you've been most helpful...
У нас закрытое расследование, доктор, но вы нам очень помогли...
~ Thank you, Frank. You've been most helpful.
- Спасибо Фрэнк, Вы нам очень помогли.
Thank you, Doctor, you've been most helpful.
Спасибо, доктор, вы нам очень помогли.
you've been served 82
you've been there before 25
you've been 70
you've been chosen 18
you've been warned 45
you've been busy 87
you've been lying to me 28
you've been avoiding me 36
you've been up all night 20
you've been through so much 17
you've been there before 25
you've been 70
you've been chosen 18
you've been warned 45
you've been busy 87
you've been lying to me 28
you've been avoiding me 36
you've been up all night 20
you've been through so much 17
you've been a great help 19
you've been working out 16
you've been through a lot 72
you've been following me 21
you've been here before 48
you've been gone a long time 22
you've been very helpful 80
you've been had 17
you've been crying 25
you've been very kind 36
you've been working out 16
you've been through a lot 72
you've been following me 21
you've been here before 48
you've been gone a long time 22
you've been very helpful 80
you've been had 17
you've been crying 25
you've been very kind 36
you've been drinking 88
you've been here 49
you've been great 37
you've been there 53
you've been a big help 17
you've been shot 47
you've 257
you've got this 65
you've got a point 16
you've seen them 46
you've been here 49
you've been great 37
you've been there 53
you've been a big help 17
you've been shot 47
you've 257
you've got this 65
you've got a point 16
you've seen them 46