English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / You've been most helpful

You've been most helpful translate Russian

23 parallel translation
You've been most helpful.
Вы нам очень помогли.
Goodbye. Thank you very much, Miss Stanton. You've been most helpful.
И однако же он не связывался с Вами со дня своего прибытия в Лондон.
You've been most helpful.
Вы очень любезны.
You've been most helpful.
Вы очень помогли.
You've been most helpful.
Ты был весьма полезен.
Marta, you've been most helpful.
Марта, ты мне очень помогла.
You've been most helpful.
- Он чуть не лишился уха.
- You've been most helpful.
До свидания, вы были великолепны.
You've been most helpful.
Ты нам очень помог.
You've been most helpful.
Вы были наиболее полезны.
Thank you, Detective Sergeant, you've been most helpful.
Спасибо, детектив, вы нам очень помогли.
You've been most helpful.
Ты очень помог.
No, you've been most helpful.
Нет, вы очень помогли.
You've been most helpful.
You've been most helpful.
You've been most helpful.
Вы безмерно помогли.
You've been most helpful.
Вы мне очень помогли.
Our investigation is confidential, Doctor, ~ but you've been most helpful...
У нас закрытое расследование, доктор, но вы нам очень помогли...
~ Thank you, Frank. You've been most helpful.
- Спасибо Фрэнк, Вы нам очень помогли.
Thank you, Doctor, you've been most helpful.
Спасибо, доктор, вы нам очень помогли.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]