You better watch your back translate Russian

- You better watch your back here.

Будьте осторожны, сэр.

You better watch your back. I better clean this up.

Теперь берегись.

You better watch your back, Ghost Dog!

Ты давай поосторожнее, Пёс Призрак!

But if you harm my boys, you better watch your back.

Если ты навредишь моим парням, тогда берегись.

- But you better watch your back.

- Но ты лучше поберегись.

You better watch your back.

Лучше за собой смотри.

Let's just say you better watch your back.

Просто скажем, что теперь тебе надо быть поосторожней.

You better watch your back down there.

Ты лучше следи там за своей задницей.

You better watch your back there, Will.

Следи за собой, Уил.

You better watch your back, son.

Тебе лучше оглядываться, сынок.

You better watch your back, because I am not leaving town until I get what I deserve.

Тебе лучше быть настороже, потому что я не покину город пока не получу то, что заслужил.

You better watch your back.

Тебе лучше бы почаще оглядываться.

You better watch your back, you fucking bitch.

Берегись, стерва!

You better watch your back.

Ну, берегись теперь.

You better watch your back.

Смотри у меня!

You better watch your back, Deveraux.

Поберегитесь лучше, Деверо.

You better watch your back.

Будь осторожен.

But you better watch your back, because this guy is an animal!

Но вам надо поостерчься, потому что этот парень зверь!

- You better watch your back, Dakota.

- Я тебе отомщу

"so you better watch your back."

"так что, почаще оглядывайся."

You better watch your back.

Тебе лучше быть осторожной.

Inmate : You better watch your back in here, hood.

Лучше тебе тут почаще оглядываться, капюшон.

You better watch your back.

Осторожней.

If that's the way you want to play it, Heigl, you better watch your back.

Если ты так хочешь играть, Хэйгл, тебе лучше быть начеку.

And you better watch your back, Kayla, because you're next.

И лучше тебе быть осторожнее, Кайла, ведь ты следующая.

Hey, man, you better watch your back.

Теперь берегись.

You'd better watch your back, Wiggin.

Берегись меня, Виггин!

Anyway, bottom line is, recording your rides can only make you better, and maybe, when you watch it back, it'll inspire you.

Самое важное в том, что запись твоих поездок пойдет тебе на пользу, и может быть, когда ты пересмотришь ее, она вдохновит тебя.

So you better watch your back.

Советую вам быть осторожным.